añadir traducción a audit_events.po

xavirambla · xavirambla · commit 8182a9989a48 · 2020-06-29T17:10:02.000+02:00
diff --git a/library/audit_events.po b/library/audit_events.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python en Español
 # package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
-#
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,24 +28,26 @@ msgid ""
 "`PySys_Audit` calls throughout the CPython runtime and the standard "
 "library.  These calls were added in 3.8.0 or later."
 msgstr ""
-"Esta tabla contiene todos los eventos lanzados por :func:`sys.audit` o :c:func:"
-"`PySys_Audit` llama a través de Cpython en tiempo de ejecución y la librería "
-"estándar.  Estas llamadas son añadidas en la versión 3.8.0 o posterior."
+"Esta tabla contiene todos los eventos lanzados por :func:`sys.audit` o :c:"
+"func:`PySys_Audit` llama a través de CPython en tiempo de ejecución y la "
+"librería estándar.  Estas llamadas son añadidas en la versión 3.8.0 o "
+"posterior."
 
 #: ../Doc/library/audit_events.rst:12
 msgid ""
 "See :func:`sys.addaudithook` and :c:func:`PySys_AddAuditHook` for "
 "information on handling these events."
 msgstr ""
-"Ver :func:`sys.addaudithook` y :c:func:`PySys_AddAuditHook` para "
-"informarse en el manejo de estos eventos."
+"Ver :func:`sys.addaudithook` y :c:func:`PySys_AddAuditHook` para informarse "
+"en el manejo de estos eventos."
 
 #: ../Doc/library/audit_events.rst:17
 msgid ""
 "This table is generated from the CPython documentation, and may not "
 "represent events raised by other implementations. See your runtime specific "
 "documentation for actual events raised."
 msgstr ""
-"Esta tabla es generada desde la documentación de CPython, y no debe "
-"guardar eventos lanzados por otras implementaciones. Ver la documentación de "
-"tus especificaciones en tiempo de ejecución para los eventos lanzados recientemente."
+"Esta tabla es generada desde la documentación de CPython, y no debe guardar "
+"eventos lanzados por otras implementaciones. Ver la documentación de tus "
+"especificaciones en tiempo de ejecución para los eventos lanzados "
+"recientemente."
