Traducido 'library/termios.po' (#2302)

JuanPerdomo00 · rtobar · web-flow · commit 81a1739d6df3 · 2023-02-03T11:35:51.000+08:00
Closes #1918 --------- Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
diff --git a/library/termios.po b/library/termios.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 19:25-0500\n"
@@ -144,6 +144,9 @@ msgid ""
 "descriptor *fd*. Requires :const:`termios.TIOCGWINSZ` or :const:`termios."
 "TIOCGSIZE`."
 msgstr ""
+"Devuelve una tupla ``(ws_row, ws_col)`` que contiene el tamaño de la ventana "
+"tty para el descriptor de archivo *fd*. Requiere :const:`termios.TIOCGWINSZ` "
+"o :const:`termios.TIOCGSIZE`."
 
 #: ../Doc/library/termios.rst:88
 msgid ""
@@ -153,6 +156,11 @@ msgid ""
 "TIOCGWINSZ`, :const:`termios.TIOCSWINSZ`); (:const:`termios.TIOCGSIZE`, :"
 "const:`termios.TIOCSSIZE`) to be defined."
 msgstr ""
+"Establezca el tamaño de la ventana tty para el descriptor de archivo *fd* de "
+"*winsize*, que es un tupla de dos elementos ``(ws_row, ws_col)`` como la "
+"devuelta por :func:`tcgetwinsize`. Requiere que al menos uno de los pares (:"
+"const:`termios.TIOCGWINSZ`, :const:`termios.TIOCSWINSZ`); (:const:`termios."
+"TIOCGSIZE`, :const:`termios.TIOCSSIZE`) por definir."
 
 #: ../Doc/library/termios.rst:99
 msgid "Module :mod:`tty`"
