pequeñisomo avance

alvarmaciel · alvarmaciel · commit 828e395f7872 · 2020-07-01T10:15:57.000-03:00
diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-26 09:53-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-01 10:15-0300\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1635,27 +1635,33 @@ msgid ""
 "existing bindings are removed.  Example for the anonymous turtle, i.e. the "
 "procedural way:"
 msgstr ""
-"Enlaza *acciones divertidas* a los eventos de click en la tortuga. Si las "
-"*acciones* son ``None``, se remueven los enlaces existentes. Ejemplo pala la "
+"Enlaza *acciones divertidas* a eventos de click en la tortuga. Si la "
+"*accion* es ``None``, las acciones asociadas son borradas. Ejemplo para la "
 "tortuga anónima, en la forma procedimental:"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1394
 msgid ""
 "Bind *fun* to mouse-button-release events on this turtle.  If *fun* is "
 "``None``, existing bindings are removed."
 msgstr ""
+" Enlaza *acciones divertidas* a eventos del tipo soltar botón del mouse en "
+"la tortuga. SI la *acción* es ``None``, las acciones asociadas son borradas."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1419
 msgid ""
 "Bind *fun* to mouse-move events on this turtle.  If *fun* is ``None``, "
 "existing bindings are removed."
 msgstr ""
+"Enlaza *acciones divertidas* a eventos en los movimientos del mouse. Si la "
+"*acción* es ``None``, las acciones asociadas son borradas."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1422
 msgid ""
 "Remark: Every sequence of mouse-move-events on a turtle is preceded by a "
 "mouse-click event on that turtle."
 msgstr ""
+"Observación: cada secuencia de los eventos de movimiento del mouse en una "
+"tortuga es precedida por un evento de click del mouse en esa tortuga."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1430
 msgid ""
