powrap

cmaureir · cmaureir · commit 82eca879c23a · 2022-11-14T19:55:29.000+01:00
diff --git a/whatsnew/2.6.po b/whatsnew/2.6.po
@@ -850,8 +850,8 @@ msgstr ""
 "Cuando ejecuta Python, la ruta de búsqueda del módulo ``sys.path`` "
 "generalmente incluye un directorio cuya ruta termina en ``\"site-"
 "packages\"``. Este directorio está destinado a contener paquetes instalados "
-"localmente disponibles para todos los usuarios que utilizan una máquina o "
-"un sitio de instalación en particular."
+"localmente disponibles para todos los usuarios que utilizan una máquina o un "
+"sitio de instalación en particular."
 
 #: ../Doc/whatsnew/2.6.rst:529
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.4.po b/whatsnew/3.4.po
@@ -3229,13 +3229,13 @@ msgid ""
 "of which will run even if one or more of them fail.  For example::"
 msgstr ""
 "La clase :class:`~unittest.TestCase` tiene un nuevo método, :meth:`~unittest."
-"TestCase.subTest`, que produce un gestor de contexto cuyo bloque :"
-"keyword:`with` se convierte en una \"subprueba\". Este gestor de "
-"contexto permite que un método de prueba genere subpruebas dinámicamente, "
-"por ejemplo, llamando al gestor de contexto ``subTest`` dentro de un "
-"bucle. Por lo tanto, un solo método de prueba puede producir un número "
-"indefinido de pruebas identificadas y contadas por separado, todas las "
-"cuales se ejecutarán incluso si una o más de ellas fallan. Por ejemplo::"
+"TestCase.subTest`, que produce un gestor de contexto cuyo bloque :keyword:"
+"`with` se convierte en una \"subprueba\". Este gestor de contexto permite "
+"que un método de prueba genere subpruebas dinámicamente, por ejemplo, "
+"llamando al gestor de contexto ``subTest`` dentro de un bucle. Por lo tanto, "
+"un solo método de prueba puede producir un número indefinido de pruebas "
+"identificadas y contadas por separado, todas las cuales se ejecutarán "
+"incluso si una o más de ellas fallan. Por ejemplo::"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.4.rst:1671
 msgid ""
