Sincronizar párrafo con texto original

cmaureir · cmaureir · commit 89f61a93a937 · 2021-10-28T23:16:47.000+02:00
diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po
@@ -2444,18 +2444,19 @@ msgstr "*errors*"
 
 #: ../Doc/library/logging.rst:1234
 msgid ""
-"If this keyword argument is specified along with *filename*, its value is "
-"used when the FileHandler is created, and thus used when opening the output "
-"file. If not specified, the value 'backslashreplace' is used. Note that if "
-"``None`` is specified, it will be passed as such to func:`open`, which means "
-"that it will be treated the same as passing 'errors'."
+"If this keyword argument is specified alongwith *filename*, its value is "
+"used when the:class:`FileHandler` is created, and thus  used when opening "
+"the output file. If not  specified, the value 'backslashreplace' is used. "
+"Note that if ``None`` is specified,  it will be passed as such to :func:"
+"`open`, which means that it will be treated the    same as passing "
+"'errors'.                  "
 msgstr ""
 "Si este argumento de palabra clave se especifica junto con *filename*, su "
-"valor se utiliza cuando se crea el FileHandler, y por lo tanto se utiliza al "
-"abrir el archivo de salida. Si no se especifica, se utiliza el valor `` "
-"backslashreplace``. Tenga en cuenta que si se especifica ``None``, se pasará "
-"como tal a func:`open`, lo que significa que se tratará igual que pasar "
-"``errores``."
+"valor se utiliza cuando se crea el :class:`FileHandler`, y por lo tanto se "
+"utiliza al abrir el archivo de salida. Si no se especifica, se utiliza el "
+"valor 'backslashreplace'. Tenga en cuenta que si se especifica ``None``, se "
+"pasará como tal a :func:`open`, lo que significa que se tratará igual que "
+"pasar 'errores'."
 
 #: ../Doc/library/logging.rst:1245
 msgid "The *style* argument was added."
