python
diff --git a/‎Makefile
+3-1 b/‎Makefile
+3-1
diff --git a/‎TRANSLATORS
+3 b/‎TRANSLATORS
+3
diff --git a/‎c-api/exceptions.po
+545-169 b/‎c-api/exceptions.po
+545-169
@@ -89,7 +89,9 @@ progress: venv
 
 .PHONY: spell
 spell: venv
-	cat dict dictionaries/*.txt > dict.txt
+        # 'cat' tenia el problema que algunos archivos no tenían una nueva línea al final
+        # 'awk 1' agregará una nueva línea en caso que falte.
+	awk 1 dict dictionaries/*.txt > dict.txt
 	$(VENV)/bin/pospell -p dict.txt -l es_ES **/*.po
 
 
 
@@ -4,6 +4,7 @@ Paula Aragón (@pandrearro)
 Emmanuel Arias (@eamanu)
 Paula Aragón (@pandrearro
 Jhonatan Barrera (@iam3mer)
+Reinny Almonte Ramos (@jighdan)
 Brian Bokser (@brianbok)
 Héctor Canto (@hectorcanto)
 Carlos Crespo (@cacrespo)
@@ -12,6 +13,7 @@ Javier Daza (@javierdaza)
 Juan Diego Alfonso Ocampo (@halcolo)
 Sergio Delgado Quintero (@sdelquin)
 Nicolás Demarchi (@gilgamezh)
+Nahuel Espinosa (@nahueespinosa)
 Xavi Francisco (@srxavi)
 Manuel Kaufmann (@humitos)
 Pablo Lobariñas (@Qkolnek)
@@ -25,6 +27,7 @@ Claudia Millán Nebot (@clacri @cheshireminima)
 Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
 María José Molina Contreras (@mjmolina)
 Marco Richetta (@marcorichetta)
+Adolfo Hristo David Roque Gámez (@hristoroque)
 Elisabeth Ortega (@draentropia)
 Cristian Rengifo (@ingrengifo)
 Pablo Lobariñas (@Qkolnek)