Translate library/logging.handlers.po (#1335)

dcristobalhMad · web-flow · commit 8e287398b4ed · 2021-08-13T23:12:36.000+02:00
diff --git a/library/logging.handlers.po b/library/logging.handlers.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-28 09:15-0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-13 06:24+0200\n"
+"Last-Translator: Diego Cristobal Herreros <diecristher@gmail.com>\n"
 "Language: es_AR\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:2
 msgid ":mod:`logging.handlers` --- Logging handlers"
@@ -140,16 +141,21 @@ msgid ""
 "String used as the terminator when writing a formatted record to a stream. "
 "Default value is ``'\\n'``."
 msgstr ""
+"Cadena utilizada como terminador al escribir un registro formateado en un "
+"flujo. El valor por defecto es ``'\\n'``."
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:78
 msgid ""
 "If you don't want a newline termination, you can set the handler instance's "
 "``terminator`` attribute to the empty string."
 msgstr ""
+"Si no quieres una terminación de nueva línea, puedes establecer el atributo "
+"``terminator`` de la instancia del manejador a la cadena vacía."
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:81
 msgid "In earlier versions, the terminator was hardcoded as ``'\\n'``."
 msgstr ""
+"En versiones anteriores, el terminador estaba codificado como ``'\\n'``."
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:89
 msgid "FileHandler"
@@ -740,6 +746,8 @@ msgid ""
 "If *errors* is specified, it's used to determine how encoding errors are "
 "handled."
 msgstr ""
+"Si se especifica *errors*, se utiliza para determinar cómo se manejan los "
+"errores de codificación."
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:412
 msgid ""
