Update runpy.po

andresbermeoq · web-flow · commit 9148782ca718 · 2020-10-08T07:29:56.000-05:00
diff --git a/library/runpy.po b/library/runpy.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "rellenar previamente el diccionario global del módulo antes de ejecutar el "
 "código. El diccionario suministrado no se modificará. Si alguna de las "
 "variables globales especiales siguientes se define en el diccionario "
-"proporcionado, esas definiciones se reemplazan por :func:'run_module'."
+"proporcionado, esas definiciones se reemplazan por :func:`run_module`."
 
 #: ../Doc/library/runpy.rst:52 ../Doc/library/runpy.rst:121
 msgid ""
@@ -172,10 +172,10 @@ msgid ""
 "arguments. It is recommended that the :mod:`sys` module be left alone when "
 "invoking this function from threaded code."
 msgstr ""
-"Tenga en cuenta que esta manipulación de :mod:'sys' no es segura para "
+"Tenga en cuenta que esta manipulación de :mod:`sys` no es segura para "
 "subprocesos. Otros subprocesos pueden ver el módulo parcialmente "
 "inicializado, así como la lista alterada de argumentos. Se recomienda que el "
-"módulo :mod:'sys' se deje solo al invocar esta función desde código roscado."
+"módulo :mod:`sys` se deje solo al invocar esta función desde código roscado."
 
 #: ../Doc/library/runpy.rst:81
 msgid ""
@@ -256,15 +256,15 @@ msgstr ""
 "rellenar previamente el diccionario global del módulo antes de ejecutar el "
 "código. El diccionario suministrado no se modificará. Si alguna de las "
 "variables globales especiales siguientes se define en el diccionario "
-"proporcionado, esas definiciones se reemplazan por :func:'run_path'."
+"proporcionado, esas definiciones se reemplazan por :func:`run_path`."
 
 #: ../Doc/library/runpy.rst:127
 msgid ""
 "``__name__`` is set to *run_name* if this optional argument is not :const:"
 "`None` and to ``'<run_path>'`` otherwise."
 msgstr ""
-"``__name__``se establece para *run_name* si el argumento opcional no es not :"
-"const:`None` y a ``’<run_path>’`` de lo contrario."
+"``__name__``se establece para *run_name* si el argumento opcional no es not "
+":const:`None` y a ``’<run_path>’`` de lo contrario."
 
 #: ../Doc/library/runpy.rst:130
 msgid ""
@@ -302,12 +302,12 @@ msgid ""
 "modifications to items in :mod:`sys` are reverted before the function "
 "returns."
 msgstr ""
-"También se realizan una serie de alteraciones en el módulo :mod:'sys'. En "
-"primer lugar, ''sys.path'' puede ser alterado como se describió "
-"anteriormente. ''sys.argv[0]'' se actualiza con el valor de ''file_path'' y "
-"''sys.modules[__name__]'' se actualiza con un objeto de módulo temporal para "
+"También se realizan una serie de alteraciones en el módulo :mod:`sys`. En "
+"primer lugar, ``sys.path`` puede ser alterado como se describió "
+"anteriormente. ``sys.argv[0]`` se actualiza con el valor de ``file_path`` y "
+"``sys.modules[__name__]`` se actualiza con un objeto de módulo temporal para "
 "el módulo que se está ejecutando. Todas las modificaciones de los elementos "
-"de :mod:'sys' se revierten antes de que se devuelva la función."
+"de :mod:`sys` se revierten antes de que se devuelva la función."
 
 #: ../Doc/library/runpy.rst:148
 msgid ""
