Skip to content

Commit a2b20cb

Browse files
cmaureircmaureir
committed
Agregando traducciones pendientes
1 parent 598bd3a commit a2b20cb

File tree

2 files changed

+21
-23
lines changed

2 files changed

+21
-23
lines changed

‎library/subprocess.po

+17-19
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-18 19:50+0200\n"
15-
"Last-Translator: Marcos Sánchez Provencio <raptopassion@gmail.com>\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 12:34+0200\n"
15+
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team: python-doc-es\n"
1717
"MIME-Version: 1.0\n"
1818
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1919
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2020
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
2121
"Language: es\n"
2222
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23-
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
23+
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
2424

2525
#: ../Doc/library/subprocess.rst:2
2626
msgid ":mod:`subprocess` --- Subprocess management"
@@ -684,9 +684,7 @@ msgstr ""
684684
"func:`open` cuando se creen los objetos fichero de los flujos stdin/stdout/"
685685
"stderr:"
686686

687-
# No entiendo esto
688687
#: ../Doc/library/subprocess.rst:429
689-
#, fuzzy
690688
msgid ""
691689
":const:`0` means unbuffered (read and write are one system call and can "
692690
"return short)"
@@ -1007,51 +1005,51 @@ msgstr ""
10071005

10081006
#: ../Doc/library/subprocess.rst:581
10091007
msgid ":data:`CREATE_NEW_CONSOLE`"
1010-
msgstr ""
1008+
msgstr ":data:`CREATE_NEW_CONSOLE`"
10111009

10121010
#: ../Doc/library/subprocess.rst:582
10131011
msgid ":data:`CREATE_NEW_PROCESS_GROUP`"
1014-
msgstr ""
1012+
msgstr ":data:`CREATE_NEW_PROCESS_GROUP`"
10151013

10161014
#: ../Doc/library/subprocess.rst:583
10171015
msgid ":data:`ABOVE_NORMAL_PRIORITY_CLASS`"
1018-
msgstr ""
1016+
msgstr ":data:`ABOVE_NORMAL_PRIORITY_CLASS`"
10191017

10201018
#: ../Doc/library/subprocess.rst:584
10211019
msgid ":data:`BELOW_NORMAL_PRIORITY_CLASS`"
1022-
msgstr ""
1020+
msgstr ":data:`BELOW_NORMAL_PRIORITY_CLASS`"
10231021

10241022
#: ../Doc/library/subprocess.rst:585
10251023
msgid ":data:`HIGH_PRIORITY_CLASS`"
1026-
msgstr ""
1024+
msgstr ":data:`HIGH_PRIORITY_CLASS`"
10271025

10281026
#: ../Doc/library/subprocess.rst:586
10291027
msgid ":data:`IDLE_PRIORITY_CLASS`"
1030-
msgstr ""
1028+
msgstr ":data:`IDLE_PRIORITY_CLASS`"
10311029

10321030
#: ../Doc/library/subprocess.rst:587
10331031
msgid ":data:`NORMAL_PRIORITY_CLASS`"
1034-
msgstr ""
1032+
msgstr ":data:`NORMAL_PRIORITY_CLASS`"
10351033

10361034
#: ../Doc/library/subprocess.rst:588
10371035
msgid ":data:`REALTIME_PRIORITY_CLASS`"
1038-
msgstr ""
1036+
msgstr ":data:`REALTIME_PRIORITY_CLASS`"
10391037

10401038
#: ../Doc/library/subprocess.rst:589
10411039
msgid ":data:`CREATE_NO_WINDOW`"
1042-
msgstr ""
1040+
msgstr ":data:`CREATE_NO_WINDOW`"
10431041

10441042
#: ../Doc/library/subprocess.rst:590
10451043
msgid ":data:`DETACHED_PROCESS`"
1046-
msgstr ""
1044+
msgstr ":data:`DETACHED_PROCESS`"
10471045

10481046
#: ../Doc/library/subprocess.rst:591
10491047
msgid ":data:`CREATE_DEFAULT_ERROR_MODE`"
1050-
msgstr ""
1048+
msgstr ":data:`CREATE_DEFAULT_ERROR_MODE`"
10511049

10521050
#: ../Doc/library/subprocess.rst:592
10531051
msgid ":data:`CREATE_BREAKAWAY_FROM_JOB`"
1054-
msgstr ""
1052+
msgstr ":data:`CREATE_BREAKAWAY_FROM_JOB`"
10551053

10561054
#: ../Doc/library/subprocess.rst:594
10571055
msgid ""
@@ -2086,7 +2084,7 @@ msgstr ""
20862084

20872085
#: ../Doc/library/subprocess.rst:1370
20882086
msgid "Return ``(exitcode, output)`` of executing *cmd* in a shell."
2089-
msgstr "retorna ``(exitcode, output)`` de ejecutar *cmd* en una shell."
2087+
msgstr "Retorna ``(exitcode, output)`` de ejecutar *cmd* en una shell."
20902088

20912089
#: ../Doc/library/subprocess.rst:1372
20922090
msgid ""
@@ -2128,7 +2126,7 @@ msgstr ""
21282126

21292127
#: ../Doc/library/subprocess.rst:1401
21302128
msgid "Return output (stdout and stderr) of executing *cmd* in a shell."
2131-
msgstr "retorna la salida (stdout y stderr) de ejecutar *cmd* en una shell."
2129+
msgstr "Retorna la salida (stdout y stderr) de ejecutar *cmd* en una shell."
21322130

21332131
#: ../Doc/library/subprocess.rst:1403
21342132
msgid ""

‎library/tkinter.po

+4-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 11:57-0300\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 12:32+0200\n"
1515
"Language-Team: python-doc-es\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
2020
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21-
"Last-Translator: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>\n"
21+
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
2222
"Language: es\n"
23-
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
23+
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
2424

2525
#: ../Doc/library/tkinter.rst:2
2626
msgid ":mod:`tkinter` --- Python interface to Tcl/Tk"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "La parte Tk de los widgets Tk implementa el mapeo final a..."
803803

804804
#: ../Doc/library/tkinter.rst:381
805805
msgid "Xlib (C)"
806-
msgstr ""
806+
msgstr "Xlib (C)"
807807

808808
#: ../Doc/library/tkinter.rst:380
809809
msgid "the Xlib library to draw graphics on the screen."

0 commit comments

Comments
 (0)