Update traducido library/idle.po

narvmtz · narvmtz · commit a4a71c0083ae · 2020-06-28T18:39:11.000-05:00
diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Un widget de texto de Tk, y por lo tanto el Shell de IDLE, muestra caracteres "
 "(puntos de código) en el subconjunto BMP (plano multilingual básico) de Unicode.  "
-"Aquellos caracteres que se muestran con un glifo adecuado y de los que con una caja "
+"Aquellos caracteres que se muestran con un glifo adecuado y los cuales con una caja "
 "de reemplazo depende del sistema operativo y las fuentes instaladas.  Los caracteres "
 "de tabulación hacen que el texto siguiente comience después de la siguiente "
 "tabulación. (Ocurre cada 8 'caracteres').  Los caracteres de nueva línea hacen que "
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 "usuario no está aislado en sí del IDLE.  Además, el entorno no se reinicia cuando se "
 "selecciona Ejecutar/Ejecutar módulo (F5).  Si el código se ha modificado, se debe "
 "volver a cargar() los módulos afectados y volver a importar cualquier elemento "
-"específico (por ejemplo, desde foo importar baz) para que los cambios surtan "
+"específico (por ejemplo, desde *foo* importar *baz*) para que los cambios surtan "
 "efecto.  Por estas razones, es preferible ejecutar el IDLE con el subproceso "
 "predeterminado si es posible."
 
