add words to dict and correct translation

silvinabt87 · silvinabt87 · commit a638c501e3de · 2020-06-08T17:31:07.000-03:00
diff --git a/dict b/dict
@@ -248,6 +248,7 @@ explícitamente
 exponenciación
 exit
 f
+fd
 finalizador
 finalizadores
 flag
diff --git a/library/shutil.po b/library/shutil.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/shutil.rst:108
 msgid "Added *follow_symlinks* argument."
-msgstr "Se anadió el argumento *follow_symlinks*."
+msgstr "Se añadió el argumento *follow_symlinks*."
 
 #: ../Doc/library/shutil.rst:113
 msgid ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Copia recursivamente un directorio *tree* entero con raíz en *src* en un "
 "directorio llamado *dst* y devuelve un directorio destino. *dirs_exist_ok* "
-"dicta si debe generar una excepción en casod e que *dst* o cualquier "
+"dicta si debe generar una excepción en caso de que *dst* o cualquier "
 "directorio principal que falte ya exista."
 
 #: ../Doc/library/shutil.rst:237
@@ -584,7 +584,7 @@ msgid ""
 "platform supports fd-based functions."
 msgstr ""
 "Se añadió una versión resistente a los ataques de enlaces simbólicos que se "
-"usan automáticamente si la plataforma admite funciones pasadas en fd."
+"usan automáticamente si la plataforma admite funciones pasadas en descriptores de archivo."
 
 #: ../Doc/library/shutil.rst:324
 msgid ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 "Indica si la plataforma actual y la implementación proporciona una versión "
 "de :func:`rmtree` resistente al ataque de enlace simbólico. Actualmente, esto "
 "solo sucede para plataformas que admitan funciones de acceso a directorios "
-"basadas en fd."
+"basadas en descriptores de archivo."
 
 #: ../Doc/library/shutil.rst:339
 msgid ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid ""
 "Return the path to an executable which would be run if the given *cmd* was "
 "called.  If no *cmd* would be called, return ``None``."
 msgstr ""
-"Devuelve la ruta de acceso a un ejecutable que se ejeutaría si el *cmd* dado "
+"Devuelve la ruta de acceso a un ejecutable que se ejecutaría si el *cmd* dado "
 "se invoca. Si no se invoca a *cmd*, devuelve ``None``."
 
 #: ../Doc/library/shutil.rst:409

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -248,6 +248,7 @@ explícitamente`
`248`	`248`	`exponenciación`
`249`	`249`	`exit`
`250`	`250`	`f`
	`251`	`+fd`
`251`	`252`	`finalizador`
`252`	`253`	`finalizadores`
`253`	`254`	`flag`