Apply suggestions from code review

ktowen · cmaureir · web-flow · commit a98cf2c8305f · 2020-10-06T11:02:28.000-04:00
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes &lt;cmaureir@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/pyclbr.po b/library/pyclbr.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 "paths prepended to ``sys.path``, which is used to locate the module source "
 "code."
 msgstr ""
-"Devuelve un diccionario que asigna nombres de clase a nivel de módulo con "
+"Retorna un diccionario que asigna nombres de clase a nivel de módulo con "
 "descriptores de clase. Si es posible, se incluyen descriptores para las "
 "clases base importadas. El parámetro *module* es una cadena con el nombre "
 "del módulo que se va a leer; puede ser el nombre de un módulo dentro de un "
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 "compatibility.  It returns a filtered version of the following."
 msgstr ""
 "Esta función es la interfaz original y sólo se mantiene por compatibilidad. "
-"Devuelve una versión filtrada de lo siguiente."
+"Retorna una versión filtrada de lo siguiente."
 
 #: ../Doc/library/pyclbr.rst:38
 msgid ""
@@ -85,14 +85,14 @@ msgid ""
 "read is a package, the returned dictionary has a key ``'__path__'`` whose "
 "value is a list containing the package search path."
 msgstr ""
-"Devuelve un árbol basado en diccionarios que contiene un descriptor de "
+"Retorna un árbol basado en diccionarios que contiene un descriptor de "
 "función o clase para cada función y clase definida en el módulo con una "
-"instrucción ``def`` o ``class``. El diccionario devuelto asigna nombres de "
+"instrucción ``def`` o ``class``. El diccionario retornado asigna nombres de "
 "clase y función a nivel de módulo con sus descriptores. Los objetos anidados "
 "se introducen en el diccionario hijo de su elemento padre. Al igual que con "
 "*readmodule*, *module* nombra el módulo que se va a leer y *path* se "
 "antepone a sys.path. Si el módulo que se lee es un paquete, el diccionario "
-"devuelto tiene una clave ``'__path__'``cuyo valor es una lista que contiene "
+"devuelto tiene una clave ``'__path__'`` cuyo valor es una lista que contiene "
 "la ruta del paquete."
 
 #: ../Doc/library/pyclbr.rst:48
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 "The descriptors returned by these functions are instances of Function and "
 "Class classes.  Users are not expected to create instances of these classes."
 msgstr ""
-"Los descriptores devueltos por estas funciones son instancias de las clases "
+"Los descriptores retornados por estas funciones son instancias de las clases "
 "Function y Class. No se espera que los usuarios creen instancias de estas "
 "clases."
 
