powrap pasado a logging.handlers.po

jcantilo · jcantilo · commit ab82317ee9a3 · 2020-07-27T19:23:17.000-03:00
diff --git a/library/logging.handlers.po b/library/logging.handlers.po
@@ -1668,7 +1668,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para la clase :class:`MemoryHandler` el vaciado significa simplemente enviar "
 "los registros del búfer al objetivo, si es que hay uno. El búfer además se "
-"vacía cuando esto ocurre. Sobrescribe (*override*) si deseas un comportamiento diferente."
+"vacía cuando esto ocurre. Sobrescribe (*override*) si deseas un "
+"comportamiento diferente."
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:895
 msgid "Sets the target handler for this handler."
@@ -1831,8 +1832,8 @@ msgid ""
 "Prepares a record for queuing. The object returned by this method is "
 "enqueued."
 msgstr ""
-"Prepara un registro para poner en la cola. El objeto que retorna este "
-"método se colocará en cola."
+"Prepara un registro para poner en la cola. El objeto que retorna este método "
+"se colocará en cola."
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:995
 msgid ""
@@ -1862,8 +1863,8 @@ msgid ""
 "customized queue implementation."
 msgstr ""
 "Coloca en la cola al registro usando ``put_nowait()``; puede que quieras "
-"sobrescribe (*override*) esto si quieres usar una acción de bloqueo, o un tiempo de espera, o "
-"una implementación de cola a medida."
+"sobrescribe (*override*) esto si quieres usar una acción de bloqueo, o un "
+"tiempo de espera, o una implementación de cola a medida."
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:1014
 msgid "QueueListener"
@@ -1963,9 +1964,9 @@ msgid ""
 "override this method if you need to do any custom marshalling or "
 "manipulation of the record before passing it to the handlers."
 msgstr ""
-"Esta implementación solo retorna el registro que fue pasado. Puedes sobrescribir "
-"(*override*) este método para hacer una serialización a medida o una "
-"manipulación del registro antes de pasarlo a los gestores."
+"Esta implementación solo retorna el registro que fue pasado. Puedes "
+"sobrescribir (*override*) este método para hacer una serialización a medida "
+"o una manipulación del registro antes de pasarlo a los gestores."
 
 #: ../Doc/library/logging.handlers.rst:1069
 msgid "Handle a record."
