Update library/gettext.po

JPC501 · mmmarcos · web-flow · commit afac6e2ad43e · 2023-11-20T13:34:22.000-08:00
Co-authored-by: Marcos Medrano &lt;786907+mmmarcos@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/gettext.po b/library/gettext.po
@@ -969,9 +969,9 @@ msgid ""
 "translatable to the :program:`gettext` program, because the parameter is not "
 "a string literal."
 msgstr ""
-"Considere que en el segundo uso de :func:`!_` no se reconocerá a \"a\" como "
-"traducible por el programa :program:`gettext`, ya que el parámetro no "
-"constituye un literal de cadena."
+"Tenga en cuenta que el segundo uso de :func:`!_` no identificará \"a\" como "
+"traducible al programa :program:`gettext`, porque el parámetro no "
+"es un literal de cadena."
 
 #: ../Doc/library/gettext.rst:591
 msgid "Another way to handle this is with the following example::"
