traduccion archivo library/atexit (#1632)

Tony-Rome · web-flow · commit b137c09a9e0f · 2021-11-12T11:29:48.000+01:00
diff --git a/library/atexit.po b/library/atexit.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-21 16:16-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 22:38-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_AR\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../Doc/library/atexit.rst:2
 msgid ":mod:`atexit` --- Exit handlers"
@@ -88,18 +89,17 @@ msgstr ""
 "al final."
 
 #: ../Doc/library/atexit.rst:40
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If an exception is raised during execution of the exit handlers, a traceback "
 "is printed (unless :exc:`SystemExit` is raised) and the exception "
 "information is saved.  After all exit handlers have had a chance to run, the "
 "last exception to be raised is re-raised."
 msgstr ""
 "Si se lanza una excepción durante la ejecución de los gestores de salida, se "
-"muestra un seguimiento de llamada (a menos que se haya lanzado :exc:"
-"`SystemExit`) y se guarda la información de la excepción. Después de que "
-"todos los controladores de fin de programa hayan tenido la oportunidad de "
-"ejecutarse, la última excepción que se lanzó se vuelve a lanzar."
+"muestra un traceback (a menos que se haya lanzado :exc:`SystemExit`) y se "
+"guarda la información de la excepción. Después de que todos los gestores de "
+"salida hayan tenido la oportunidad de ejecutarse, la última excepción a ser "
+"lanzada se vuelve a lanzar."
 
 #: ../Doc/library/atexit.rst:45
 msgid ""
