Actualizando library/xml (#1254)

cmaureir · gfant · web-flow · commit b519daa70fe6 · 2021-08-06T17:42:40.000-03:00
Co-authored-by: iamagf &lt;61362029+iam-agf@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/xml.po b/library/xml.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-12 17:11-0500\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-04 20:52+0200\n"
+"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:4
 msgid "XML Processing Modules"
@@ -37,16 +38,15 @@ msgstr ""
 "``xml``."
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The XML modules are not secure against erroneous or maliciously constructed "
 "data.  If you need to parse untrusted or unauthenticated data see the :ref:"
 "`xml-vulnerabilities` and :ref:`defusedxml-package` sections."
 msgstr ""
-"Los módulos XML no son seguros contra datos erróneos o construidos "
-"malintencionadamente.  Si necesita analizar datos no confiables o no "
+"Los módulos XML no son seguros contra datos construidos errónea o "
+"maliciosamente. Si necesita analizar datos que no son de confianza o no "
 "autenticados, consulte las secciones :ref:`xml-vulnerabilities` y :ref:"
-"`defused-packages`."
+"`defusedxml-package`."
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:25
 msgid ""
@@ -303,9 +303,8 @@ msgstr ""
 "los vectores de ataque conocidos con ejemplos y referencias."
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:119
-#, fuzzy
 msgid "The :mod:`defusedxml` Package"
-msgstr "Paquetes :mod:`defusedxml` y :mod:`defusedexpat`"
+msgstr "El paquete :mod:`defusedxml`"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:121
 msgid ""
