Apply suggestions from code review

cmaureir · web-flow · commit b634287db9be · 2020-09-17T03:37:53.000+02:00
diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.addaudithook`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``sys.addaudithook`` sin "
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.addaudithook`` sin "
 "argumentos."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:38
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys._current_frames`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``sys._current_frames`` sin "
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys._current_frames`` sin "
 "argumentos."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:185
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.excepthook`` with arguments "
 "``hook``, ``type``, ``value``, ``traceback``."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``sys.excepthook`` con "
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.excepthook`` con "
 "argumentos ``hook``, ``type``, ``value``, ``traceback``."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:318
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "interna. Los valores corresponden a las diversas constantes de coma flotante "
 "definidas en el archivo de encabezado estándar :file:`float.h` para el "
 "lenguaje de programación 'C'; consulte la sección 5.2.4.2.2 de la norma *ISO/"
-"IEC* C de 1999 [C99] _, 'Características de los tipos flotantes', para "
+"IEC* C de 1999 [C99]_, 'Características de los tipos flotantes', para "
 "obtener más detalles."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:482
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys._getframe`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``sys._getframe`` sin "
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys._getframe`` sin "
 "argumentos."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:704
@@ -1804,15 +1804,15 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_interactivehook`` "
 "with argument ``hook``."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``cpython."
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
 "run_interactivehook`` con el argumento ``hook``."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:941
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_interactivehook`` "
 "with the hook object as the argument when the hook is called on startup."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``cpython."
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
 "run_interactivehook`` con el objeto gancho (*hook*) como argumento cuando se "
 "llama al gancho en el inicio."
 
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.setprofile`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``sys.setprofile`` sin "
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.setprofile`` sin "
 "argumentos."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:1227 ../Doc/library/sys.rst:1308
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.settrace`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``sys.settrace`` sin "
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.settrace`` sin "
 "argumentos."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:1363
@@ -2661,15 +2661,15 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys."
 "set_asyncgen_hooks_firstiter`` with no arguments."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``sys."
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys."
 "set_asyncgen_hooks_firstiter`` sin argumentos."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:1384
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys."
 "set_asyncgen_hooks_finalizer`` with no arguments."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``sys."
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys."
 "set_asyncgen_hooks_finalizer`` sin argumentos."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:1385
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.unraisablehook`` with "
 "arguments ``hook``, ``unraisable``."
 msgstr ""
-"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``sys.unraisablehook`` con "
+"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.unraisablehook`` con "
 "argumentos ``hook``, ``unraisable``."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:1584
