Apply suggestions from code review

elnaquete · cmaureir · web-flow · commit b8e40831e66f · 2020-12-21T08:39:35.000-03:00
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes &lt;cmaureir@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/aifc.po b/library/aifc.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
 "Return a bytes array of length 4 describing the type of compression used in "
 "the audio file.  For AIFF files, the returned value is ``b'NONE'``."
 msgstr ""
-"Retorna una colección de bytes de longitud 4 que describe el tipo de "
+"Retorna un arreglo de bytes de longitud 4 que describe el tipo de "
 "compresión usada en el archivo de audio. Para archivos AIFF, el valor que "
 "retorna es ``b’NONE’``."
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid ""
 "of compression used in the audio file.  For AIFF files, the returned value "
 "is ``b'not compressed'``."
 msgstr ""
-"Retorna una colección de bytes con una descripción legible para humanos del "
+"Retorna un arreglo de bytes con una descripción legible para humanos del "
 "tipo de compresión usada en el archivo de audio. Para archivos AIFF, el "
 "valor que retorna es ``b’not compressed’`` (no comprimido)."
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 "given *id*."
 msgstr ""
 "Retorna una tupla tal como se describe en :meth:`getmarkers` para la marca "
-"con el identificador dado."
+"con el *id* dado."
 
 #: ../Doc/library/aifc.rst:114
 msgid ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
 "AIFF file."
 msgstr ""
 "Crea un archivo AIFF. Por defecto se crea un archivo AIFF-C, excepto que el "
-"nombre del archivo termine en ``’.aiff’``, en cuyo caso se creará un archivo "
+"nombre del archivo termine en ``'.aiff'``, en cuyo caso se creará un archivo "
 "AIFF."
 
 #: ../Doc/library/aifc.rst:156
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
 "an AIFF file."
 msgstr ""
 "Crea un archivo AIFF-C. La acción por defecto es que cree un archivo AIFF-C, "
-"excepto que el nombre del archivo termine en ``’.aiff’``, en cuyo caso se "
+"excepto que el nombre del archivo termine en ``'.aiff'``, en cuyo caso se "
 "crea por defecto un archivo AIFF."
 
 #: ../Doc/library/aifc.rst:163
@@ -287,10 +287,10 @@ msgstr ""
 "Especifica el tipo de compresión. Si no es especificada, los datos de audio "
 "no serán comprimidos. En los archivos AIFF la compresión no está disponible. "
 "El parámetro de nombre *name* deberá ser una descripción del tipo de "
-"compresión legible por humanos, en forma de colección de bytes (*bytes "
-"array*). El parámetro de tipo *type* deberá ser una colección de bytes de "
+"compresión legible por humanos, en forma de un arreglo de bytes. "
+"El parámetro de tipo *type* deberá ser un arreglo de bytes de "
 "longitud 4. Actualmente se soportan los siguientes tipos de compresión: "
-"``b’NONE’``, ``b’ULAW’``, ``b’ALAW’``, ``b’G722’``."
+"``b'NONE'``, ``b'ULAW'``, ``b'ALAW'``, ``b'G722'``."
 
 #: ../Doc/library/aifc.rst:199
 msgid ""
