Skip to content

Commit c060fc2

Browse files
authored
Merge branch '3.8' into traduccion-itertools
2 parents efe7d4b + 5d4ba3a commit c060fc2

21 files changed

+2238
-472
lines changed

.overrides/translation-memory.rst

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -73,8 +73,14 @@ Términos y bigramas
7373
handle exception
7474
Gestionar excepción. ``tutorial/inputoutput.po``
7575

76+
in-place, in place
77+
in situ. Aunque estrictamente no es español, su uso es generalizado.
78+
7679
library
7780
biblioteca. ``library/sqlite3.po``
81+
82+
list comprehension / list comprehensions
83+
lista por comprensión / listas por comprensión.
7884

7985
locale
8086
Configuración regional. ``library/functions.po`` and others
@@ -88,8 +94,14 @@ Términos y bigramas
8894
mapping
8995
mapeo ``glossary.po``
9096

91-
named tuple.
97+
named tuple
9298
tupla nombrada ``glossary.po``
99+
100+
overload, overloading
101+
sobrecargar, sobrecarga
102+
103+
override, overriding
104+
sobreescribir, sobreescritura
93105

94106
path
95107
ruta ``glossary.po``

dict

Lines changed: 30 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -144,6 +144,7 @@ Implementación
144144
Identación
145145
Idiomático
146146
Index
147+
indexable
147148
Intel
148149
Interface
149150
Inf
@@ -286,6 +287,7 @@ aleatoriamente
286287
antepuesto
287288
añadió
288289
aleatorizar
290+
apila
289291
aN
290292
anidarlos
291293
append
@@ -329,6 +331,7 @@ builtins
329331
build
330332
byte
331333
bytecode
334+
bytecodes
332335
bytes
333336
búfer
334337
búferes
@@ -377,6 +380,7 @@ contravariante
377380
contravariantes
378381
constructos
379382
conversor
383+
corutina
380384
correlacionan
381385
correlacionarán
382386
corrutina
@@ -408,6 +412,11 @@ desreferenciar
408412
desreferenciarlos
409413
desalojable
410414
desambiguar
415+
desapila
416+
desapilado
417+
desapilados
418+
desapilan
419+
desapilar
411420
desasigna
412421
desasigne
413422
desasignación
@@ -429,6 +438,8 @@ descompresor
429438
descriptor
430439
desempacador
431440
desempaquetamiento
441+
desensamblador
442+
desensamblaje
432443
deserializar
433444
deserialización
434445
desinstalador
@@ -480,6 +491,7 @@ finalizador
480491
finalizadores
481492
flag
482493
float
494+
finally
483495
fiefoo
484496
foo
485497
foobar
@@ -573,6 +585,7 @@ interfaces
573585
interface
574586
intermezzo
575587
interoperabilidad
588+
interoperar
576589
interpolación
577590
interpolaciones
578591
intérpreter
@@ -703,6 +716,7 @@ octales
703716
on
704717
one
705718
onexit
719+
opcode
706720
normalización
707721
operando
708722
onexit
@@ -716,6 +730,7 @@ operandos
716730
open
717731
option
718732
options
733+
optimizador
719734
or
720735
ordenables
721736
onexit
@@ -958,6 +973,7 @@ subintérpretes
958973
subdirectorios
959974
subinterprete
960975
subinterpretes
976+
subiterador
961977
sublanzamientos
962978
submódulo
963979
submódulos
@@ -1014,6 +1030,7 @@ tk
10141030
transcodificaciones
10151031
transcodificación
10161032
trick
1033+
try
10171034
truncarlo
10181035
try
10191036
tty
@@ -1026,6 +1043,7 @@ ua
10261043
uados
10271044
uid
10281045
unario
1046+
unarias
10291047
unices
10301048
unicode
10311049
unidireccional
@@ -1050,6 +1068,7 @@ while
10501068
widget
10511069
widgets
10521070
wiki
1071+
with
10531072
wxPython
10541073
wxWidgets
10551074
wxwidgets
@@ -1308,5 +1327,16 @@ rastrearlo
13081327
readquirir
13091328
Dijkstra
13101329
Edsger
1330+
multiplexación
1331+
epoll
1332+
recalculado
1333+
epoll
1334+
escalabilidad
1335+
fds
1336+
linealmente
1337+
event
1338+
Kqueue
1339+
kevent
1340+
ident
13111341
asyncore
13121342
interoperar

dictionaries/howto_sockets.txt

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
Motorola
2+
Posix
3+
buffers
4+
leíble
5+
multiplexar
6+
pruébalo
7+
usable
8+
caracter

dictionaries/library_locale.txt

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
gettext
2+
locale
3+
portablemente
4+
programáticamente

dictionaries/library_telnetlib.txt

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
Telnet
2+
telnet
3+
You

dictionaries/library_types.txt

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
getattr
2+
enrutará
3+
AttributeError
4+
Enum
5+
corutina

0 commit comments

Comments
 (0)