colormode dict

alvarmaciel · alvarmaciel · commit c3ec80f697fd · 2020-06-08T11:19:23.000-03:00
diff --git a/dict b/dict
@@ -562,3 +562,4 @@ Screen
 and
 None
 call
+colormode
diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-03 14:58-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-08 11:10-0300\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gira la tortuga a la derecha tomando los *angle* como unidad de medida. (La "
 "unidad de medida por defecto son los grado, pero se puede configurar a "
-"través de las funciones :func:`degrees` and :func:`radians`.) La orientación "
+"través de las funciones :func:`degrees` y :func:`radians`.) La orientación "
 "de los ángulos depende del modo en que está la tortuga, ver :func:`mode`."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:319
@@ -723,7 +723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gira la tortuga a la izquierda tomando los *ángulos* como unidad de medida. "
 "(La unidad de medida por defecto son los grado, pero se puede configurar a "
-"través de las funciones :func:`degrees` and :func:`radians`.) La orientación "
+"través de las funciones :func:`degrees` y :func:`radians`.) La orientación "
 "de los ángulos depende del modo en que está la tortuga, ver :func:`mode`."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:343
@@ -1182,133 +1182,165 @@ msgid ""
 "*b*.  Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode, where "
 "colormode is either 1.0 or 255 (see :func:`colormode`)."
 msgstr ""
+"Establece el color del lápiz representado como una tupla de *r*, *g*, y "
+"*b*.  Cada valor *r*, *g*, y *b* debe ser un valor entero en el rango 0.."
+"colormode, donde colormode es 1.0 o 255 (ver :func:`colormode`)."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:917
 msgid "``pencolor(r, g, b)``"
-msgstr ""
+msgstr "``pencolor(r, g, b)``"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:913
 msgid ""
 "Set pencolor to the RGB color represented by *r*, *g*, and *b*.  Each of "
 "*r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode."
 msgstr ""
+"Establece el color del lápiz al color RGB representado por *r*, *g*, y *b*. "
+"Cada valor *r*, *g*, y *b* debe estar en el rango 0..colormode."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:916
 msgid ""
 "If turtleshape is a polygon, the outline of that polygon is drawn with the "
 "newly set pencolor."
 msgstr ""
+"Si *turtleshape* es un polígono, la línea del polígono es dibujado con el "
+"muevo color de lápiz elegido."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:943
 msgid "Return or set the fillcolor."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o establece *fillcolor*"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:950
 msgid "``fillcolor()``"
-msgstr ""
+msgstr "``fillcolor()``"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:948
 msgid ""
 "Return the current fillcolor as color specification string, possibly in "
 "tuple format (see example).  May be used as input to another color/pencolor/"
 "fillcolor call."
 msgstr ""
+"Devuelve el valor actual de *fillcolor* como una palabra, posiblemente en "
+"formato de tupla (ver ejemplo). Puede ser usado como entrada de otra llamada "
+"*color/pencolor/fillcolor*."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:954
 msgid "``fillcolor(colorstring)``"
-msgstr ""
+msgstr "``fillcolor(colorstring)``"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:953
 msgid ""
 "Set fillcolor to *colorstring*, which is a Tk color specification string, "
 "such as ``\"red\"``, ``\"yellow\"``, or ``\"#33cc8c\"``."
 msgstr ""
+"Establece *fillcolor* a *colorstring*, que es un color TK especificado como "
+"una palabra (en inglés), tales como *\"red\"*, *\"yellow\"*, o `\"#33cc8c"
+"\"``."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:959
 msgid "``fillcolor((r, g, b))``"
-msgstr ""
+msgstr "``fillcolor((r, g, b))``"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:957
 msgid ""
 "Set fillcolor to the RGB color represented by the tuple of *r*, *g*, and "
 "*b*.  Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode, where "
 "colormode is either 1.0 or 255 (see :func:`colormode`)."
 msgstr ""
+"Establece *fillcolor* al color RGB representado por la tupla *r*, *g*, y "
+"*b*. Cada uno de los valores *r*, *g*, y *b* debe estar en el rango 0.."
+"colormode, donde *colormode* es 1.0 o 255 (ver :func:`colormode`)."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:966
 msgid "``fillcolor(r, g, b)``"
-msgstr ""
+msgstr "``fillcolor(r, g, b)``"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:962
 msgid ""
 "Set fillcolor to the RGB color represented by *r*, *g*, and *b*.  Each of "
 "*r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode."
 msgstr ""
+"Establece *fillcolor* al color RGB representado por *r*, *g*, y *b*. Cada "
+"uno de los valores *r*, *g* y *b* debe ser un valor en el rango 0..colormode."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:965
 msgid ""
 "If turtleshape is a polygon, the interior of that polygon is drawn with the "
 "newly set fillcolor."
 msgstr ""
+"Si *turtleshape* es un polígono, el interior de ese polígono es dibujado con "
+"el color establecido en *fillcolor*."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:986
 msgid "Return or set pencolor and fillcolor."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o establece el color del lápiz y el color de relleno."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:988
 msgid ""
 "Several input formats are allowed.  They use 0 to 3 arguments as follows:"
 msgstr ""
+"Se permiten varios formatos de entrada. Usan de 0 a 3 argumentos como se "
+"muestra a continuación:"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:994
 msgid "``color()``"
-msgstr ""
+msgstr "``color()``"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:992
 msgid ""
 "Return the current pencolor and the current fillcolor as a pair of color "
 "specification strings or tuples as returned by :func:`pencolor` and :func:"
 "`fillcolor`."
 msgstr ""
+"Devuelve el valor actual de *pencolor* y el valor actual de *fillcolor* como "
+"un par de colores especificados como palabras o tuplas, como devuelven las "
+"funciones :func:`pencolor` y :func:`fillcolor`."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:998
 msgid "``color(colorstring)``, ``color((r,g,b))``, ``color(r,g,b)``"
-msgstr ""
+msgstr "``color(colorstring)``, ``color((r,g,b))``, ``color(r,g,b)``"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:997
 msgid ""
 "Inputs as in :func:`pencolor`, set both, fillcolor and pencolor, to the "
 "given value."
 msgstr ""
+"Entradas como en  :func:`pencolor`, establece al valor dado tanto, "
+"*fillcolor* como *pencolor*."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1005
 msgid ""
 "``color(colorstring1, colorstring2)``, ``color((r1,g1,b1), (r2,g2,b2))``"
 msgstr ""
+"``color(colorstring1, colorstring2)``, ``color((r1,g1,b1), (r2,g2,b2))``"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1001
 msgid ""
 "Equivalent to ``pencolor(colorstring1)`` and ``fillcolor(colorstring2)`` and "
 "analogously if the other input format is used."
 msgstr ""
+"Equivalente a ``pencolor(colorstring1)`` y ``fillcolor(colorstring2)`` y "
+"análogamente si se usa el otro formato de entrada."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1004
 msgid ""
 "If turtleshape is a polygon, outline and interior of that polygon is drawn "
 "with the newly set colors."
 msgstr ""
+"Si *turtleshape* es un polígono, la línea y el interior de ese polígono e "
+"dibujado con los nuevos colores que se establecieron."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1018
 msgid "See also: Screen method :func:`colormode`."
-msgstr ""
+msgstr "Ver también: Método *Screeen* :func:`colormode`."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1032
 msgid "Return fillstate (``True`` if filling, ``False`` else)."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve *fillstate* (``True`` si está lleno, sino``False``)."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1047
 msgid "To be called just before drawing a shape to be filled."
-msgstr ""
+msgstr "Para ser llamada justo antes de dibujar una forma a rellenar."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1052
 msgid "Fill the shape drawn after the last call to :func:`begin_fill`."

-Original file line number
+Diff line change
 and
 None
 call
 +colormode