Merge pull request #136 from mjmolina/traduccion-howto-index

raulcd · web-flow · commit c82f31ab34ae · 2020-05-08T23:25:19.000+02:00
traducido archivo howto/index
diff --git a/dict b/dict
@@ -8,13 +8,15 @@ Built
 C
 Circus
 Cookbook
+Comos
 Fibonacci
 Flags
 Flying
 Fortran
 Fourier
 Index
 Interesantemente
+Linux
 Mac
 Monty
 NumPy
diff --git a/howto/index.po b/howto/index.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
-# Maintained by the python-doc-es workteam. 
+# Maintained by the python-doc-es workteam.
 # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
 # Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-08 14:12+0200\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: es\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: ../Doc/howto/index.rst:3
 msgid "Python HOWTOs"
-msgstr ""
+msgstr "Comos (*HOWTOs*) de Python"
 
 #: ../Doc/howto/index.rst:5
 msgid ""
@@ -28,7 +30,12 @@ msgid ""
 "HOWTO collection, this collection is an effort to foster documentation "
 "that's more detailed than the Python Library Reference."
 msgstr ""
+"Los Comos (*HOWTOs*) de Python son documentos que cubren un sólo tema "
+"específico e intentan cubrirlo de manera bastante completa. Siguiendo el "
+"modelo de la colección HOWTO del Proyecto de documentación de Linux, esta "
+"colección es un esfuerzo para fomentar la documentación que es más detallada "
+"que la Referencia de la biblioteca de Python."
 
 #: ../Doc/howto/index.rst:11
 msgid "Currently, the HOWTOs are:"
-msgstr ""
+msgstr "Actualmente, los Comos (*HOWTOs*) son:"
