Update library/nntplib.po

natayadev · mondeja · web-flow · commit c8b38a7bfb3f · 2020-11-23T02:32:16.000-03:00
Co-authored-by: Álvaro Mondéjar &lt;mondejar1994@gmail.com&gt;
diff --git a/library/nntplib.po b/library/nntplib.po
@@ -548,14 +548,14 @@ msgid ""
 "items (the key is then the metadata name prepended with ``\":\"``).  The "
 "following items are guaranteed to be present by the NNTP specification:"
 msgstr ""
-"Devuelve un par ``(response, overviews)``. *overviews* es una lista de "
+"Retorna un par ``(response, overviews)``. *overviews* es una lista de "
 "tuplas del tipo ``(article_number, overview)``, una para cada artículo "
 "seleccionado por *message_spec*. Cada *overview* es un diccionario con el "
 "mismo número de elementos, pero este número depende del servidor. Estos "
 "elementos son encabezados de mensajes (la clave es entonces el nombre del "
 "encabezado en minúsculas) o elementos de metadatos (la clave es entonces el "
-"nombre de los metadatos precedido de ``”:”``). Los siguientes elementos "
-"están garantizados por la especificación NNTP:"
+"nombre de los metadatos precedido de ``":"``). Se garantiza la presencia de los "
+"siguientes elementos por la especificación NNTP:"
 
 #: ../Doc/library/nntplib.rst:373
 msgid ""
