Apply suggestions from code review

RiveroDev · rtobar · web-flow · commit ce012403455e · 2024-10-24T22:29:24.000-04:00
Correcion de palabras , y traduccion

Co-authored-by: rtobar &lt;rtobarc@gmail.com&gt;
diff --git a/library/_thread.po b/library/_thread.po
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``_thread.start_new_thread`` with "
 "arguments ``function``, ``args``, ``kwargs``."
 msgstr ""
-"Genera un :ref:`auditing event <auditing>` ``_thread.start_new_thread`` con "
+"Lanza un :`evento de auditoría <auditing>` ``_thread.start_new_thread`` con "
 "los argumentos ``function``, ``args``, ``kwargs``."
 
 #: ../Doc/library/_thread.rst:62
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
 "not given, :const:`signal.SIGINT` is simulated."
 msgstr ""
 "Si es dada, *signum* es el número de la señal a simular. Si *signum* no es "
-"dada, :data:`signal.SIGINT` es simulado."
+"dada, :const:`signal.SIGINT` es simulado."
 
 #: ../Doc/library/_thread.rst:75
 msgid ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid ""
 ":ref:`Availability <availability>`: Windows, FreeBSD, Linux, macOS, OpenBSD, "
 "NetBSD, AIX, DragonFlyBSD."
 msgstr ""
-":ref:`Availability <availability>`: Windows, FreeBSD, Linux, macOS, OpenBSD, "
+":ref:`Disponibilidad <availability>`: Windows, FreeBSD, Linux, macOS, OpenBSD, "
 "NetBSD, AIX, DragonFlyBSD."
 
 #: ../Doc/library/_thread.rst:130
