Skip to content

Commit d094c84

Browse files
aroquegaaroquega
authored
Traducido archivo library/doctest (#1144)
* translate first two sections from doctest * Traduce hasta antes de la sección letra pequeña * Traduce las secciones hasta "What About Exceptions?" en doctest * Añade diccionario de doctest * quita el espacio adicional en ***Test Failed*** N failures. de library/doctest * Repara errores reportados por travis en doctest * quita un ` extra en library/doctest * quita backtic adicional a doctest * arregla referencias a términos inconsistentes * Traduce las primeras líneas de la sección 'Ejemplo Simple' de doctest * Termina la traducción de '¿y las excepciones?' de doctest * Arregla problemas reportados por travis * empezando traducción de la sección de banderas * doctest: repara errores encontrados por Travis * doctest: corrige errores en la seccion de banderas * doctest: traduce las primeras tres lineas de la seccion directivas * doctest: traduce la seccion de directivas * doctest: empiza la traduccion de la seccion api basica * doctest: avanza con la tradcucción * doctest: avanza con la traducción * doctest: empieza la traducción de la sección de unittest API * Añade nuevas palabras al diccionario de doctest * doctest: avanza con la sección de unittest * avanza con la traducción de doctest * agrega espacios entre marcados en línea y mejora la redacción en esos párrafos * termina la sección de basi api * corrige un parrafo en la seccion de api de unittest * doctest: avanza con la traducción de la seccion de api avanzada * pydoctest: termina la seccion de api avanzada * doctest: traduce la seccion DocTest Objects * doctest: traduce la seccion de Example Objects * doctest: avanza con la seccion de objetos doctest finder * doctest: corrige observaciones detectadas y mejora los párrafos * agrega una s faltante a doctest-options * traduce una linea en la seccion objectos doctest y aumenta un espacio * agregando espacioes para quitar el error de pospell * agrega Doctest al diccionario * corrige Doctest por DocTest en el diccionario de doctest * añade una termino de referencia faltante * doctest: traduce la sección de objetos DocTestFinder * Update library_doctest.txt * Update library/doctest.po * fixs base translate change * fixs base translate change * doctest: traduce la sección objetos DocTestParser * doctest: traduce la sección objetos DocTestRunner * reemplaza reemplazamiento por reemplazo y traduce la sección objetos OutputCheckdr * empieza la traduccion de la sección depuración * termina la traducción de la sección depuración * empieza la traducción de la sección soapbox * añade un espacio extra en 1573 para quitar el error de pospell * termina la sección soapbox * reemplaza docttest por doctest en una entrada mal traducida * termina la seccion de notas al pie de pagina * quita entradas fuzzy * corrige la mayoría de observaciones de cacrespo * Reemplaza 'muy especialmente' con 'de manera especial' * Reemplaza 'Debajo de las sábanas' por 'Por detrás' * reemplaza signo de exclamación
1 parent 5b19afc commit d094c84

File tree

2 files changed

+993
-64
lines changed

2 files changed

+993
-64
lines changed

‎dictionaries/library_doctest.txt

+8
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
DocTest
2+
doctest
3+
doctests
4+
DocTests
5+
defiere
6+
reusado
7+
parametrización
8+

0 commit comments

Comments
 (0)