ajustes traducido archivo sorting.po

cacrespo · cacrespo · commit d2c0c0099926 · 2020-05-09T18:41:29.000-03:00
diff --git a/howto/sorting.po b/howto/sorting.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-09 18:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-09 18:41-0300\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "It returns a new sorted list::"
 msgstr ""
 "Una simple ordenación ascendente es muy fácil: simplemente llame a la "
-"función :func: `sorted`. Devuelve una nueva list:: ordenada."
+"función :func:`sorted`. Devuelve una nueva list:: ordenada."
 
 #: ../Doc/howto/sorting.rst:26
 msgid ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
 "the same key, their original order is preserved."
 msgstr ""
 "Se garantiza que las clasificaciones serán `estables <https://es.wikipedia."
-"org/wiki/Algoritmo_de_ordenamiento#Estabilidad>` _ \\. Eso significa que "
+"org/wiki/Algoritmo_de_ordenamiento#Estabilidad>`_\\. Eso significa que "
 "cuando varios registros tienen la misma clave, se conserva su orden original."
 
 #: ../Doc/howto/sorting.rst:137
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid ""
 "``('blue', 1)`` is guaranteed to precede ``('blue', 2)``."
 msgstr ""
 "Observe cómo los dos registros para *blue* conservan su orden original de "
-"modo que se garantice que ``('blue', 1)`` preceda a``('blue', 2)``."
+"modo que se garantice que ``('blue', 1)`` preceda a ``('blue', 2)``."
 
 #: ../Doc/howto/sorting.rst:140
 msgid ""
@@ -399,7 +399,6 @@ msgstr ""
 "mod:` functools` en la biblioteca estándar."
 
 #: ../Doc/howto/sorting.rst:271
-#, fuzzy
 msgid "Odd and Ends"
 msgstr "Comentarios finales"
 
