Arreglando entrada fuzzy en distutils/apiref (#2219)

cmaureir · web-flow · commit e65ca90e208c · 2022-11-24T08:47:14.000-03:00
diff --git a/distutils/apiref.po b/distutils/apiref.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-26 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
-"Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: ../Doc/distutils/apiref.rst:5
@@ -2264,16 +2264,15 @@ msgstr ""
 "que no se encuentre en *local_vars* u ``os.environ``."
 
 #: ../Doc/distutils/apiref.rst:1201
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Note that this is not a full-fledged string interpolation function. A valid "
 "``$variable`` can consist only of upper and lower case letters, numbers and "
 "an underscore. No { } or ( ) style quoting is available."
 msgstr ""
-"Ten en cuenta que esta no es una función de interpolación de string "
-"completa. Una ``$ variable`` válida que puede constar solo de letras "
-"mayúsculas y minúsculas, números y un guión bajo. No hay citas de estilo {} "
-"o () disponibles."
+"Tenga en cuenta que esta no es una función de interpolación de cadenas "
+"completa. Un ``$variable`` válido solo puede constar de letras mayúsculas y "
+"minúsculas, números y un guión bajo. No hay comillas de estilo { } o ( ) "
+"disponibles."
 
 #: ../Doc/distutils/apiref.rst:1208
 msgid ""
