Traducido archivo library/smtpd.po

zejiran · fjsevilla-dev · web-flow · commit f1fee32cfa7d · 2020-10-09T13:23:36.000-05:00
Co-authored-by: fjsevilla &lt;fjsevilla2.0@gmail.com&gt;
diff --git a/library/smtpd.po b/library/smtpd.po
@@ -292,10 +292,10 @@ msgid ""
 "mailman.  Note that running this has a good chance to make you into an open "
 "relay, so please be careful."
 msgstr ""
-"Cree un nuevo servidor proxy puro. Los argumentos son según :class:"
+"Crea un nuevo servidor proxy puro. Los argumentos son iguales que en :class:"
 "`SMTPServer`. Todo se transmitirá a *remoteaddr*, a menos que las "
-"configuraciones de mailman local conozcan una dirección, en cuyo caso se "
-"manejará a través de mailman. Tenga en cuenta que ejecutar esto tiene una "
+"configuraciones locales de mailman conozcan una dirección, en cuyo caso se "
+"manejará a través de mailman. Tenga en cuenta que ejecutar esto implica una "
 "buena posibilidad de convertirlo en un relé abierto, así que tenga cuidado."
 
 #: ../Doc/library/smtpd.rst:158
