@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version : Python 3.8\n "
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
13
13
"POT-Creation-Date : 2022-10-25 19:47+0200\n "
14
- "PO-Revision-Date : 2023-03-12 14 :51-0600\n "
14
+ "PO-Revision-Date : 2023-03-12 16 :51-0600\n "
15
15
"Last-Translator : Rodrigo Tobar <rtobarc@gmail.com>\n "
16
16
"Language-Team : python-doc-es\n "
17
17
"Language : es\n "
@@ -886,14 +886,13 @@ msgid "ORM example"
886
886
msgstr "Ejemplo de mapeos objeto-relacional (*ORM*)"
887
887
888
888
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:850
889
- #, fuzzy , python-format
890
889
msgid ""
891
890
"The following code is a simplified skeleton showing how data descriptors "
892
891
"could be used to implement an `object relational mapping <https://en."
893
892
"wikipedia.org/wiki/Object%E2%80%93relational_mapping>`_."
894
893
msgstr ""
895
894
"El siguiente código es un esqueleto simplificado que muestra cómo "
896
- "descriptores de datos pueden ser usados para implementar un mapeo objeto-"
895
+ "descriptores de datos pueden ser usados para implementar un ` mapeo objeto-"
897
896
"relacional <https://es.wikipedia.org/wiki/Asignaci%C3%B3n_objeto-"
898
897
"relacional>`_."
899
898
@@ -1342,7 +1341,6 @@ msgstr ""
1342
1341
"una gran cantidad de instancias será creada."
1343
1342
1344
1343
#: ../Doc/howto/descriptor.rst:1490
1345
- #, fuzzy , python-format
1346
1344
msgid ""
1347
1345
"4. Improves speed. Reading instance variables is 35% faster with "
1348
1346
"``__slots__`` (as measured with Python 3.10 on an Apple M1 processor)."
@@ -1442,4 +1440,4 @@ msgstr "Atributos mal deletreados o no asignados lazarán una excepción:"
1442
1440
#~ "`__getattr__` hook is bypassed entirely."
1443
1441
#~ msgstr ""
1444
1442
#~ "Además, si un usuario llama directamente a :meth:`object."
1445
- #~ "__getattribute__`, el gancho en :meth:`__getattr__` es totalmente evitado."
1443
+ #~ "__getattribute__`, el gancho en :meth:`__getattr__` es totalmente evitado."
0 commit comments