powrap

Claudia · Claudia · commit f791876ce94a · 2022-10-26T23:15:06.000+01:00
diff --git a/library/threading.po b/library/threading.po
@@ -896,14 +896,14 @@ msgid ""
 "state to unlocked and returns immediately. If an attempt is made to release "
 "an unlocked lock, a :exc:`RuntimeError` will be raised."
 msgstr ""
-"Una primitiva *lock* está en uno de dos estados, \"cerrado\" o \"abierto"
-"\" (*locked*/*unlocked*). Se crea en estado abierto. Tiene dos métodos "
-"básicos, :meth:`~Lock.acquire` (adquirir) y :meth:`~Lock.release` (liberar). "
-"Cuando el estado es *abierto*, :meth:`~Lock.acquire` cambia el estado a "
-"cerrado y retorna inmediatamente. Cuando el estado es *cerrado*, :meth:"
-"`~Lock.acquire` bloquea hasta que una llamada a :meth:`~Lock.release` en "
-"otro hilo lo cambie a abierto, luego la llamada a :meth:`~Lock.acquire` lo "
-"restablece a cerrado y retorna. El método :meth:`~Lock.release` sólo debe "
+"Una primitiva *lock* está en uno de dos estados, \"cerrado\" o "
+"\"abierto\" (*locked*/*unlocked*). Se crea en estado abierto. Tiene dos "
+"métodos básicos, :meth:`~Lock.acquire` (adquirir) y :meth:`~Lock.release` "
+"(liberar). Cuando el estado es *abierto*, :meth:`~Lock.acquire` cambia el "
+"estado a cerrado y retorna inmediatamente. Cuando el estado es *cerrado*, :"
+"meth:`~Lock.acquire` bloquea hasta que una llamada a :meth:`~Lock.release` "
+"en otro hilo lo cambie a abierto, luego la llamada a :meth:`~Lock.acquire` "
+"lo restablece a cerrado y retorna. El método :meth:`~Lock.release` sólo debe "
 "ser llamado en el estado cerrado; cambia el estado a abierto y retorna "
 "inmediatamente. Si se realiza un intento de liberar un *lock* abierto, se "
 "lanzará un :exc:`RuntimeError`."
