Traduccion de library/pyexpat (#2198)

stephfz · web-flow · commit f899a552a1bb · 2022-11-14T21:10:17.000+01:00
Closes #2021
diff --git a/library/pyexpat.po b/library/pyexpat.po
@@ -1135,24 +1135,32 @@ msgid ""
 "An attempt was made to undeclare reserved namespace prefix ``xml`` or to "
 "bind it to another namespace URI."
 msgstr ""
+"Se hizo un intento de declarar o remover el prefijo del namespace reservado "
+"``xml`` o de enlazarlo con otro namespace URI."
 
 #: ../Doc/library/pyexpat.rst:879
 msgid ""
 "An attempt was made to declare or undeclare reserved namespace prefix "
 "``xmlns``."
 msgstr ""
+"Se hizo un intento por declarar o remover el prefijo del namespace "
+"reservado``xmlns``."
 
 #: ../Doc/library/pyexpat.rst:884
 msgid ""
 "An attempt was made to bind the URI of one the reserved namespace prefixes "
 "``xml`` and ``xmlns`` to another namespace prefix."
 msgstr ""
+"Se hizo un intento de enlace entre la URI y uno de los prefijos del "
+"namespace reservado ``xml`` y ``xmlns`` a otro prefijo de namespace."
 
 #: ../Doc/library/pyexpat.rst:900
 msgid ""
 "The limit on input amplification factor (from DTD and entities) has been "
 "breached."
 msgstr ""
+"El límite en el factor de amplificación de entrada (de DTD y entidades) ha "
+"sido sobrepasada."
 
 #: ../Doc/library/pyexpat.rst:905
 msgid "Footnotes"
