se corrigio powrap

JuanPerdomo00 · JuanPerdomo00 · commit fcbdc8e53483 · 2023-01-31T18:10:25.000-05:00
diff --git a/library/mmap.po b/library/mmap.po
@@ -108,17 +108,17 @@ msgstr ""
 "Para las versiones del constructor de tanto Unix como de Windows, *access* "
 "puede ser especificado como un parámetro nombrado opcional. *access* acepta "
 "uno de cuatro valores: :const:`ACCESS_READ`, :const:`ACCESS_WRITE`, o :"
-"const: `ACCESS_COPY` para especificar una memoria de solo lectura, "
-"*write- through*, o *copy-on-write* respectivamente, o :const:"
-"`ACCES_DEFAULT` para deferir a *prot*. El parámetro *access* se puede usar "
-"tanto en Unix como en Windows.  Si *access* no es especificado, el mmap de "
-"Windows retorna un mapeado *write-through*.  Los valores de la memoria "
-"inicial para los tres tipos de acceso son tomados del archivo especificado.  "
-"La asignación a una mapa de memoria :const:`ACCESS_READ` lanza una "
-"excepción :exc:`TypeError`.  La asignación a un mapa de memoria :const:"
-"`ACCESS_WRITE` afecta tanto a la memoria como al archivo subyacente.  La "
-"asignación a un mapa de memoria :const:`ACCES_COPY` afecta a la memoria pero "
-"no actualiza el archivo subyacente."
+"const: `ACCESS_COPY` para especificar una memoria de solo lectura, *write- "
+"through*, o *copy-on-write* respectivamente, o :const:`ACCES_DEFAULT` para "
+"deferir a *prot*. El parámetro *access* se puede usar tanto en Unix como en "
+"Windows.  Si *access* no es especificado, el mmap de Windows retorna un "
+"mapeado *write-through*.  Los valores de la memoria inicial para los tres "
+"tipos de acceso son tomados del archivo especificado.  La asignación a una "
+"mapa de memoria :const:`ACCESS_READ` lanza una excepción :exc:`TypeError`.  "
+"La asignación a un mapa de memoria :const:`ACCESS_WRITE` afecta tanto a la "
+"memoria como al archivo subyacente.  La asignación a un mapa de memoria :"
+"const:`ACCES_COPY` afecta a la memoria pero no actualiza el archivo "
+"subyacente."
 
 #: ../Doc/library/mmap.rst:46
 msgid "Added :const:`ACCESS_DEFAULT` constant."
