Notas migración (#2731)

aandrea · rtobar · cacrespo · web-flow · commit ffef2fbe71f3 · 2023-12-23T18:37:30.000+01:00
Closes #2385 --------- Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com> Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com> Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>
diff --git a/.overrides/faq.rst b/.overrides/faq.rst
@@ -204,9 +204,9 @@ repositorio principal de la traducción). Se hace de la siguiente manera::
 
 Luego nos vamos a nuestra rama local, confirmamos e impactamos esos cambios::
 
-    git checkout 3.11
-    git merge upstream/3.11
-    git push origin 3.11
+    git checkout 3.12
+    git merge upstream/3.12
+    git push origin 3.12
 
 ¡Eso es todo!
 
diff --git a/.overrides/progress.rst b/.overrides/progress.rst
@@ -10,7 +10,7 @@ y otras estadísticas.
 
 .. note::
 
-   Estas listas se actualiza automáticamente cuando Pull Requests se *mergean* a la rama ``3.11``.
+   Estas listas se actualiza automáticamente cuando Pull Requests se *mergean* a la rama ``3.12``.
 
 
 En progreso
diff --git a/.overrides/upgrade-python-version.rst b/.overrides/upgrade-python-version.rst
@@ -39,6 +39,12 @@ We are currently in branch 3.11, and we want to update the strings from 3.12.
    .. note:: This is important, so the later ``make build`` step will not reset
              the cpython submodule to the previous hash on the old branch.
 
+#. Create a virtual environment and install the dependencies of the project::
+
+     python -m venv env
+     source env/bin/activate  # Windows: env\Scripts\activate.bat
+     pip install -r requirements.txt
+     
 #. Verify that the docs build with the new versions you changed from
    ``requirements.txt`` mainly the sphinx version::
 
@@ -53,21 +59,14 @@ We are currently in branch 3.11, and we want to update the strings from 3.12.
 
 #. Clean possible garbage (form previous builds)::
 
-     rm -rf _build ../python-docs-es-pot cpython/Doc/CONTRIBUTING.rst cpython/Doc/upgrade-python-version.rst
+     rm -rf _build ../python-docs-es-pot cpython/Doc/CONTRIBUTING.rst cpython/Doc/upgrade-python-version.rst reviewers-guide.rst
 
    .. note::
 
       The 'python-docs-es-pot' is a temporary directory that is created
       in the next step. It's included here because it might be a leftover
       from previous attempts on your machine.
 
-#. Create a virtual environment and install the dependencies of the project::
-
-     python -m venv env
-     source env/bin/activate  # Windows: env\Scripts\activate.bat
-     pip install -r requirements.txt
-
-
 #. Create the .po files from the new source code. This will generate all the .po files for version 3.11::
 
      SPHINX_GETTEXT=True sphinx-build -j auto -b gettext -d _build/doctrees . ../python-docs-es-pot
@@ -114,9 +113,16 @@ We are currently in branch 3.11, and we want to update the strings from 3.12.
    of the new branch is done. So prepare a cup of any hot beverage
    and fix them.
 
-Once the process is completely and you are happy with the results,
-there are a few extra steps to finish the process::
+**Once the process is completely and you are happy with the results,
+there are a few extra steps to finish the process**
+
+#. Upgrade GitHub Actions to use Python 3.12, by updating Python version to 3.12 in the ``.github/workflows/main.yml`` file.
 
-#. Upgrade GitHub Actions to use Python 3.12
+#. Update the *Read the Docs* project to use 3.12 in the build and also as default branch/version.
+	
+#. Commit all the newly created files locally.
+	
+#. Create branch 3.12 in the repository in order to merge changes there.
+	
+#. Inside the github project settings, set 3.12 branch as the default branch for the repository.
 
-#. Update Read the Docs project to use 3.12 in the build and also as default branch/version
