diff --git a/library/time.po b/library/time.po index e541a8b197..253d9f5448 100644 --- a/library/time.po +++ b/library/time.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-22 21:24-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-09 20:15+0200\n" "Language-Team: python-doc-es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" -"Last-Translator: \n" +"Last-Translator: Álvaro Mondéjar \n" "Language: es\n" -"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" #: ../Doc/library/time.rst:2 msgid ":mod:`time` --- Time access and conversions" @@ -547,6 +547,13 @@ msgid "" "requested by an arbitrary amount because of the scheduling of other activity " "in the system." msgstr "" +"Suspende la ejecución del hilo que lo invoca por el número de segundos dado. " +"El argumento puede ser un número de punto flotante para indicar un tiempo de " +"suspensión más preciso. El tiempo de suspensión real puede ser menor que el " +"solicitado porque cualquier señal detectada terminará la función :func:" +"`sleep` siguiendo la rutina de captura de la señal. El tiempo de suspensión " +"también puede ser más largo que el solicitado por una cantidad arbitraria " +"debido a la programación de otra actividad en el sistema." #: ../Doc/library/time.rst:338 msgid "" @@ -992,7 +999,7 @@ msgstr ":attr:`tm_mon`" #: ../Doc/library/time.rst:526 msgid "range [1, 12]" -msgstr "range [1, 12]" +msgstr "rango [1, 12]" #: ../Doc/library/time.rst:528 msgid "2" @@ -1004,7 +1011,7 @@ msgstr ":attr:`tm_mday`" #: ../Doc/library/time.rst:528 msgid "range [1, 31]" -msgstr "range [1, 31]" +msgstr "rango [1, 31]" #: ../Doc/library/time.rst:530 msgid "3" @@ -1016,75 +1023,75 @@ msgstr ":attr:`tm_hour`" #: ../Doc/library/time.rst:530 msgid "range [0, 23]" -msgstr "" +msgstr "rango [0, 23]" #: ../Doc/library/time.rst:532 msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: ../Doc/library/time.rst:532 msgid ":attr:`tm_min`" -msgstr "" +msgstr ":attr:`tm_min`" #: ../Doc/library/time.rst:532 msgid "range [0, 59]" -msgstr "" +msgstr "rango [0, 59]" #: ../Doc/library/time.rst:534 msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: ../Doc/library/time.rst:534 msgid ":attr:`tm_sec`" -msgstr "" +msgstr ":attr:`tm_sec`" #: ../Doc/library/time.rst:534 msgid "range [0, 61]; see **(2)** in :func:`strftime` description" -msgstr "range [0, 61]; ver **(2)** in :func:`strftime` descripción" +msgstr "rango [0, 61]; ver **(2)** in :func:`strftime` descripción" #: ../Doc/library/time.rst:537 msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: ../Doc/library/time.rst:537 msgid ":attr:`tm_wday`" -msgstr "" +msgstr ":attr:`tm_wday`" #: ../Doc/library/time.rst:537 msgid "range [0, 6], Monday is 0" -msgstr "range [0, 6], Lunes es 0" +msgstr "rango [0, 6], Lunes es 0" #: ../Doc/library/time.rst:539 msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #: ../Doc/library/time.rst:539 msgid ":attr:`tm_yday`" -msgstr "" +msgstr ":attr:`tm_yday`" #: ../Doc/library/time.rst:539 msgid "range [1, 366]" -msgstr "" +msgstr "rango [1, 366]" #: ../Doc/library/time.rst:541 msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: ../Doc/library/time.rst:541 msgid ":attr:`tm_isdst`" -msgstr "" +msgstr ":attr:`tm_isdst`" #: ../Doc/library/time.rst:541 msgid "0, 1 or -1; see below" -msgstr "" +msgstr "0, 1 ó -1; ver abajo" #: ../Doc/library/time.rst:543 ../Doc/library/time.rst:545 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #: ../Doc/library/time.rst:543 msgid ":attr:`tm_zone`" -msgstr "" +msgstr ":attr:`tm_zone`" #: ../Doc/library/time.rst:543 msgid "abbreviation of timezone name" @@ -1092,11 +1099,11 @@ msgstr "abreviatura del nombre de la zona horaria" #: ../Doc/library/time.rst:545 msgid ":attr:`tm_gmtoff`" -msgstr "" +msgstr ":attr:`tm_gmtoff`" #: ../Doc/library/time.rst:545 msgid "offset east of UTC in seconds" -msgstr "" +msgstr "desplazamiento al este de UTC en segundos" #: ../Doc/library/time.rst:548 msgid "" @@ -1299,7 +1306,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/time.rst:661 msgid ":samp:`J{n}`" -msgstr "" +msgstr ":samp:`J{n}`" #: ../Doc/library/time.rst:660 msgid "" @@ -1312,7 +1319,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/time.rst:665 msgid ":samp:`{n}`" -msgstr "" +msgstr ":samp:`{n}`" #: ../Doc/library/time.rst:664 msgid "" @@ -1324,7 +1331,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/time.rst:672 msgid ":samp:`M{m}.{n}.{d}`" -msgstr "" +msgstr ":samp:`M{m}.{n}.{d}`" #: ../Doc/library/time.rst:668 msgid ""