Skip to content

Traducido archivo library/winreg #1063

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 45 commits into from
Oct 12, 2020
Merged

Traducido archivo library/winreg #1063

merged 45 commits into from
Oct 12, 2020

Conversation

zejiran
Copy link
Contributor

@zejiran zejiran commented Oct 11, 2020

Closes #1025

@cmaureir
Copy link
Collaborator

Un par de palabritas y pasa el build:

$ pospell -p dict.txt -l es_AR -l es_ES **/*.po

library/winreg.po:202:subclave

library/winreg.po:232:RegDeleteKeyEx

library/winreg.po:244:subclave

library/winreg.po:286:subclaves

library/winreg.po:297:subclave

library/winreg.po:326:subclave

library/winreg.po:438:subclave

library/winreg.po:454:subclave

library/winreg.po:553:subclaves

library/winreg.po:583:subclave

library/winreg.po:644:subclaves

library/winreg.po:695:subclave

library/winreg.po:718:SetValue

library/winreg.po:757:subclave

library/winreg.po:995:subclave

library/winreg.po:999:subclaves

library/winreg.po:1003:subclaves

library/winreg.po:1153:thus

library/winreg.po:1231:statement

@zejiran
Copy link
Contributor Author

zejiran commented Oct 12, 2020

Listo @cmaureir

cmaureir
cmaureir requested changes Oct 12, 2020
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gracias por la traducción @zejiran, encontré un par de detalles con dos palabras del diccionario y lo demás es solo lo de usar Lanzar para Raise y Retornar para Return. ;) ya con esto estaremos un paso más cerca.
Recuerda pasarle powrap cuando hagas las correciones

zejiran and others added 21 commits October 12, 2020 16:53
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
9f795c4 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
bb95f88 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
3ef94f1 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
e30cd6a 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
5111cfa 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
f3ebf4b 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
97d65a5 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
d8af024 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
231b5c0 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
7e8e4a7 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
ca61a18 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
10b2827 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
7f0452a 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
e93478d 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
7533169 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
0633795 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
3543b92 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
807159d 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
aac60f0 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
ecd3e84 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
9b37f48 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
zejiran and others added 18 commits October 12, 2020 16:57
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
10bf82a 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
44ee1dc 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
7f42441 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
dde2b8f 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
67f2042 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
b246d1e 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
c0ffb57 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
7526691 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
64682d2 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
429a3ab 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
f401de5 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
93cf120 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
e9a965c 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
f69fd8c 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
077e945 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
e0a769d 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran @cmaureir
Traducido archivo library/winreg
66b0131 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@zejiran
Traducido archivo library/winreg
97b9960
@cmaureir
Copy link
Collaborator

@zejiran vi que hiciste 1 commit por cambio, no sé si sabías que te puedes ir a la pestaña "Files Changed" y agregar todos los cambios que te parezcan y hacer 1 solo commit con todos ellos.

@cmaureir cmaureir merged commit 3946559 into python:3.8 Oct 12, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

Muchas gracias por la traducción @zejiran 🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@cmaureir cmaureir cmaureir approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate 'library/winreg.po'
2 participants
@zejiran @cmaureir