From fccf5e22303ca46ea4e235a19945fccb1706d6e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Carballo Date: Wed, 14 Oct 2020 18:43:48 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Traducido archivo library/modules.po --- TRANSLATORS | 1 + library/modules.po | 17 +++++++++++------ 2 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index aa60269227..d520c75e51 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -107,3 +107,4 @@ Ayose Figuera (@ayosefiguera) Alvaro Cárdenas (@alvaruz) Daniel Vera Nieto (@dveni) Andros Fenollosa Hurtado (@tanrax) +Sofia Carballo (@sofiacarballo) diff --git a/library/modules.po b/library/modules.po index 938e47748e..85a9fdd4c6 100644 --- a/library/modules.po +++ b/library/modules.po @@ -1,32 +1,37 @@ # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. -# Maintained by the python-doc-es workteam. +# Maintained by the python-doc-es workteam. # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/ # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 18:40+0200\n" "Language-Team: python-doc-es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: es_AR\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" #: ../Doc/library/modules.rst:5 msgid "Importing Modules" -msgstr "" +msgstr "Importando módulos" #: ../Doc/library/modules.rst:7 msgid "" "The modules described in this chapter provide new ways to import other " "Python modules and hooks for customizing the import process." msgstr "" +"Los módulos descritos en este capítulo proporcionan nuevas formas de " +"importar otros módulos y ganchos de Python para personalizar los " +"procesos de importación." #: ../Doc/library/modules.rst:10 msgid "The full list of modules described in this chapter is:" -msgstr "" +msgstr "La lista completa de módulos descritos en este capítulo es:" From 46d6e3d57ea165c3197bb9424202e27e0f1ef1c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Carballo <60145294+sofiacarballo@users.noreply.github.com> Date: Wed, 14 Oct 2020 19:06:31 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Apply suggestions from code review Co-authored-by: fjsevilla --- library/modules.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/modules.po b/library/modules.po index 85a9fdd4c6..b5fba39580 100644 --- a/library/modules.po +++ b/library/modules.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "Python modules and hooks for customizing the import process." msgstr "" "Los módulos descritos en este capítulo proporcionan nuevas formas de " -"importar otros módulos y ganchos de Python para personalizar los " +"importar otros módulos de Python y ganchos para personalizar los " "procesos de importación." #: ../Doc/library/modules.rst:10 From 584d0707b6e7f0d5bc7ccf42ccbf2fe5c815bb05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Carballo <60145294+sofiacarballo@users.noreply.github.com> Date: Wed, 14 Oct 2020 20:24:47 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Apply suggestions from code review Co-authored-by: fjsevilla --- library/modules.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/modules.po b/library/modules.po index b5fba39580..1f4d49847f 100644 --- a/library/modules.po +++ b/library/modules.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" "Python modules and hooks for customizing the import process." msgstr "" "Los módulos descritos en este capítulo proporcionan nuevas formas de " -"importar otros módulos de Python y ganchos para personalizar los " -"procesos de importación." +"importar otros módulos de Python y ganchos para personalizar los procesos de " +"importación." #: ../Doc/library/modules.rst:10 msgid "The full list of modules described in this chapter is:"