From 29a7a61299d4834e2a06636f9329937e16092e08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Thu, 7 May 2020 04:22:03 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Italic --- tutorial/inputoutput.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po index 4fc772461d..5a32739e38 100644 --- a/tutorial/inputoutput.po +++ b/tutorial/inputoutput.po @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" "Si no estuvieses usando el bloque :keyword:`with`, entonces deberías llamar " "``f.close()`` para cerrar el archivo e inmediatamente liberar cualquier " "recurso del sistema usado por este. Si no cierras explícitamente el archivo, " -"el «garbage collector» de Python eventualmente destruirá el objeto y cerrará " +"el *garbage collector* de Python eventualmente destruirá el objeto y cerrará " "el archivo por vos, pero el archivo puede estar abierto por un tiempo. Otro " "riesgo es que diferentes implementaciones de Python harán esta limpieza en " "diferentes momentos." From 965a61b7ef9246763378bffa6c75a674b38bd950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Kaufmann Date: Thu, 7 May 2020 06:04:50 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Italic on index The index is an HTML page, so ** does not work there. We need to use `` instead. --- sphinx.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sphinx.po b/sphinx.po index 5cb1d604d2..dc30fc6a88 100644 --- a/sphinx.po +++ b/sphinx.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "como usar Python en diferentes plataformas" #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:23 msgid "Python HOWTOs" -msgstr "Cómos (*HOWTOs*) de Python" +msgstr "Cómos (HOWTOs) de Python" #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:24 msgid "in-depth documents on specific topics" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Meta información:" #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:59 msgid "Reporting bugs" -msgstr "Reportar errores (*bugs*)" +msgstr "Reportar errores (bugs)" #: ../Doc/tools/templates/indexcontent.html:60 msgid "About the documentation"