From 204463a75f2fb3f41e9279b630e779ed550898bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lucas_miranda Date: Tue, 17 Nov 2020 18:46:08 +0100 Subject: [PATCH 1/6] =?UTF-8?q?Tracucci=C3=B3n=20de=203=20entradas=20en=20?= =?UTF-8?q?concurrency.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/concurrency.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/library/concurrency.po b/library/concurrency.po index 620eb1f147..35f9b55f88 100644 --- a/library/concurrency.po +++ b/library/concurrency.po @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../Doc/library/concurrency.rst:5 -msgid "Concurrent Execution" +msgid "Ejecución concurrente" msgstr "" #: ../Doc/library/concurrency.rst:7 msgid "" -"The modules described in this chapter provide support for concurrent " -"execution of code. The appropriate choice of tool will depend on the task to " -"be executed (CPU bound vs IO bound) and preferred style of development " -"(event driven cooperative multitasking vs preemptive multitasking). Here's " -"an overview:" +"Los módulos descritos en este capítulo proveen soporte para la ejecución" +"concurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar depende de +"la tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vindulada a E/S) y del estilo preferido" +"de desarrollo (multitarea cooperativa o multitarea apropiativa). A continuación " +se muestra un resumen:" msgstr "" #: ../Doc/library/concurrency.rst:25 -msgid "The following are support modules for some of the above services:" -msgstr "" +msgid "He aquí módulos de apoyo para algunos de los servicios mencionados:" +msgstr "" \ No newline at end of file From 32df41ce019d7ac53595af42c56e1ba99f087552 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lucas_miranda Date: Tue, 17 Nov 2020 19:17:47 +0100 Subject: [PATCH 2/6] =?UTF-8?q?Tracucci=C3=B3n=20de=203=20entradas=20en=20?= =?UTF-8?q?concurrency.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/concurrency.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/library/concurrency.po b/library/concurrency.po index 35f9b55f88..2f3400c2b8 100644 --- a/library/concurrency.po +++ b/library/concurrency.po @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../Doc/library/concurrency.rst:5 -msgid "Ejecución concurrente" +msgid "Ejecución concurrente " msgstr "" #: ../Doc/library/concurrency.rst:7 msgid "" -"Los módulos descritos en este capítulo proveen soporte para la ejecución" -"concurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar depende de -"la tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vindulada a E/S) y del estilo preferido" -"de desarrollo (multitarea cooperativa o multitarea apropiativa). A continuación " -se muestra un resumen:" +"Los módulos descritos en este capítulo proveen soporte para la " +"ejecuciónconcurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar " +"depende de la tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vindulada a E/S) y del " +"estilo preferido de desarrollo (multitarea cooperativa o multitarea " +"apropiativa). A continuación se muestra un resumen: " msgstr "" #: ../Doc/library/concurrency.rst:25 -msgid "He aquí módulos de apoyo para algunos de los servicios mencionados:" -msgstr "" \ No newline at end of file +msgid "He aquí módulos de apoyo para algunos de los servicios mencionados: " +msgstr "" From d6374b7fa64c73227d5c27d0d2153d150b7a2a41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lucas_miranda Date: Tue, 17 Nov 2020 19:18:37 +0100 Subject: [PATCH 3/6] =?UTF-8?q?Tracucci=C3=B3n=20de=203=20entradas=20en=20?= =?UTF-8?q?concurrency.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/concurrency.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/concurrency.po b/library/concurrency.po index 2f3400c2b8..f937305759 100644 --- a/library/concurrency.po +++ b/library/concurrency.po @@ -24,10 +24,10 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/concurrency.rst:7 msgid "" "Los módulos descritos en este capítulo proveen soporte para la " -"ejecuciónconcurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar " +"ejecución concurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar " "depende de la tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vindulada a E/S) y del " "estilo preferido de desarrollo (multitarea cooperativa o multitarea " -"apropiativa). A continuación se muestra un resumen: " +"apropiativa). A continuaciónse muestra un resumen: " msgstr "" #: ../Doc/library/concurrency.rst:25 From 5f9ab436f394e399633a7d8bb4b2de2bcb89930b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lucas_miranda Date: Wed, 18 Nov 2020 14:16:22 +0100 Subject: [PATCH 4/6] =?UTF-8?q?Tracucci=C3=B3n=20de=203=20entradas=20en=20?= =?UTF-8?q?concurrency.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/concurrency.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/concurrency.po b/library/concurrency.po index f937305759..65ca916e97 100644 --- a/library/concurrency.po +++ b/library/concurrency.po @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/concurrency.rst:7 msgid "" -"Los módulos descritos en este capítulo proveen soporte para la " -"ejecución concurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar " -"depende de la tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vindulada a E/S) y del " -"estilo preferido de desarrollo (multitarea cooperativa o multitarea " -"apropiativa). A continuaciónse muestra un resumen: " +"Los módulos descritos en este capítulo proveen soporte para la ejecución " +"concurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar depende de la " +"tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vindulada a E/S) y del estilo preferido " +"de desarrollo (multitarea cooperativa o multitarea apropiativa). A " +"continuaciónse muestra un resumen: " msgstr "" #: ../Doc/library/concurrency.rst:25 From a4836e9aeb2812b48aaded87ad59e8a3bef66b95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lucas_miranda Date: Sun, 22 Nov 2020 02:06:23 +0100 Subject: [PATCH 5/6] =?UTF-8?q?Tracucci=C3=B3n=20de=203=20entradas=20en=20?= =?UTF-8?q?concurrency.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/concurrency.po | 17 +++++++++++------ 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/library/concurrency.po b/library/concurrency.po index 65ca916e97..5054407118 100644 --- a/library/concurrency.po +++ b/library/concurrency.po @@ -18,18 +18,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../Doc/library/concurrency.rst:5 -msgid "Ejecución concurrente " -msgstr "" +msgid "Concurrent Execution" +msgstr "Ejecución concurrente" #: ../Doc/library/concurrency.rst:7 msgid "" +"The modules described in this chapter provide support for concurrent " +"execution of code. The appropriate choice of tool will depend on the task to " +"be executed (CPU bound vs IO bound) and preferred style of development " +"(event driven cooperative multitasking vs preemptive multitasking). Here's " +"an overview:" +msgstr "" "Los módulos descritos en este capítulo proveen soporte para la ejecución " "concurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar depende de la " "tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vindulada a E/S) y del estilo preferido " "de desarrollo (multitarea cooperativa o multitarea apropiativa). A " -"continuaciónse muestra un resumen: " -msgstr "" +"continuación se muestra un resumen:" #: ../Doc/library/concurrency.rst:25 -msgid "He aquí módulos de apoyo para algunos de los servicios mencionados: " -msgstr "" +msgid "The following are support modules for some of the above services:" +msgstr "He aquí módulos de apoyo para algunos de los servicios mencionados:" From c7b25bc1433088f95e5a3f503c024e958c77ff35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lucas_miranda Date: Sun, 22 Nov 2020 03:41:28 +0100 Subject: [PATCH 6/6] =?UTF-8?q?Tracucci=C3=B3n=20de=203=20entradas=20en=20?= =?UTF-8?q?concurrency.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/concurrency.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/concurrency.po b/library/concurrency.po index 5054407118..20a237b8f2 100644 --- a/library/concurrency.po +++ b/library/concurrency.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "" "Los módulos descritos en este capítulo proveen soporte para la ejecución " "concurrente de código. La elección de qué herramienta utilizar depende de la " -"tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vindulada a E/S) y del estilo preferido " -"de desarrollo (multitarea cooperativa o multitarea apropiativa). A " +"tarea a ejecutar (vinculada a CPU o vinculada a E/S) y del estilo preferido " +"de desarrollo (multi-tarea cooperativa o multi-tarea apropiativa). A " "continuación se muestra un resumen:" #: ../Doc/library/concurrency.rst:25