From ac7d8a2ce910c73a489e6af91c2550a7196bced0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gibran Herrera <61842675+GibranHL0@users.noreply.github.com> Date: Fri, 27 Nov 2020 13:59:17 -0600 Subject: [PATCH 1/3] Traducido archivo library/superseded --- TRANSLATORS | 1 + library/superseded.po | 15 ++++++++++----- 2 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index 3404e43892..72036bdcd8 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -121,3 +121,4 @@ Enrique Zárate (@enrique-zarate) Jaume Montané (@jaumemy) Endika Gil (@endikagil) Federico Zuccolo (@fzuccolo) +Gibran Herrera (@gibranhl) diff --git a/library/superseded.po b/library/superseded.po index d7e71b3e61..1eb00a91d2 100644 --- a/library/superseded.po +++ b/library/superseded.po @@ -1,28 +1,33 @@ # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. -# Maintained by the python-doc-es workteam. +# Maintained by the python-doc-es workteam. # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/ # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:56-0600\n" "Language-Team: python-doc-es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: es\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #: ../Doc/library/superseded.rst:5 msgid "Superseded Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos Reemplazados" #: ../Doc/library/superseded.rst:7 msgid "" "The modules described in this chapter are deprecated and only kept for " "backwards compatibility. They have been superseded by other modules." msgstr "" +"Los módulos descritos en este capítulo se encuentran obsoletos, y sólo " +"se conservan por temas de compatibilidad con versiones anteriores. " +"Estos módulos tienen reemplazos." From a1ebee26134e5aef326da7196b231484dfd46b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gibran Herrera <61842675+GibranHL0@users.noreply.github.com> Date: Sun, 29 Nov 2020 18:50:36 -0600 Subject: [PATCH 2/3] Update library/superseded.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Aplicacion de sugerencia Co-authored-by: Álvaro Mondéjar --- library/superseded.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/superseded.po b/library/superseded.po index 1eb00a91d2..afe36b8034 100644 --- a/library/superseded.po +++ b/library/superseded.po @@ -29,5 +29,5 @@ msgid "" "backwards compatibility. They have been superseded by other modules." msgstr "" "Los módulos descritos en este capítulo se encuentran obsoletos, y sólo " -"se conservan por temas de compatibilidad con versiones anteriores. " -"Estos módulos tienen reemplazos." +"se conservan por compatibilidad con versiones anteriores. " +"Han sido reemplazados por otros módulos." From ec160043d6502f133e0b7268ab9ace4a3cd3c1b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gibran Herrera <61842675+GibranHL0@users.noreply.github.com> Date: Sat, 5 Dec 2020 23:48:35 -0600 Subject: [PATCH 3/3] Cambio config a 79 --- library/superseded.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/library/superseded.po b/library/superseded.po index afe36b8034..9185de29f8 100644 --- a/library/superseded.po +++ b/library/superseded.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:56-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-05 23:47-0600\n" "Language-Team: python-doc-es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +28,6 @@ msgid "" "The modules described in this chapter are deprecated and only kept for " "backwards compatibility. They have been superseded by other modules." msgstr "" -"Los módulos descritos en este capítulo se encuentran obsoletos, y sólo " -"se conservan por compatibilidad con versiones anteriores. " -"Han sido reemplazados por otros módulos." +"Los módulos descritos en este capítulo se encuentran obsoletos, y sólo se " +"conservan por compatibilidad con versiones anteriores. Han sido reemplazados " +"por otros módulos."