Traducido howto/functional #1213
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
cacrespo
reviewed
Mar 1, 2021
howto/functional.po
Outdated
| "Algunos lenguajes son muy estrictos sobre la pureza y ni siquiera tienen " | ||
| "sentencias de asignación como ``a=3`` o ``c = a + b``, pero es difícil " | ||
| "evitar todos los efectos secundarios. Imprimir en la pantalla o escribir en " | ||
| "un archivo en disco son efectos secundarios, por ejemplo. Por ejemplo, en " |
There was a problem hiding this comment.
Aunque es la traducción exacta de la versión en inglés, me tomaría la libertad de evitar repetir "por ejemplo". El sentido del contenido no se altera y queda mucho mejor. ¿Qué te parece?
Suggested change
| "un archivo en disco son efectos secundarios, por ejemplo. Por ejemplo, en " | |
| "un archivo en disco son efectos secundarios, por ejemplo. En " |
howto/functional.po
Outdated
| @@ -538,17 +787,30 @@ msgid "" | |||
| "function where it left off? This is what generators provide; they can be " | |||
| "thought of as resumable functions." | |||
| msgstr "" | |||
| "Sin duda está familiarizado con cómo funcionan las llamadas a funciones " | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Sin duda está familiarizado con cómo funcionan las llamadas a funciones " | |
| "Sin duda está relacionado con cómo funcionan las llamadas a funciones " |
|
Genial que has podido avanzar @Kajachuan! 😄 |
cacrespo
requested changes
Mar 18, 2021
cacrespo
approved these changes
Mar 18, 2021
|
Felicitaciones @Kajachuan!!! |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes #468