From aa822097492c0407a898c2c721d97a2172e93173 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cristi=C3=A1n=20Maureira-Fredes?= Date: Mon, 18 Oct 2021 11:52:12 +0200 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Habilitar=20memoria=20de=20traducci=C3=B3n?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Fixes: #1387 --- .overrides/translation-memory.rst | 23 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/.overrides/translation-memory.rst b/.overrides/translation-memory.rst index 21c72df74f..7f76d5e12b 100644 --- a/.overrides/translation-memory.rst +++ b/.overrides/translation-memory.rst @@ -1,5 +1,10 @@ :orphan: +.. + esta opción quita los errores de la forma + WARNING: duplicate term description of X, other instance in translation-memory +:undoc-members: + ======================= Memoria de traducción ======================= @@ -78,7 +83,7 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m Éstas son las palabras que hemos coordinado hasta el momento: -.. .. glossary:: +.. glossary:: auditing event evento de auditoría ``library/tempfile`` and many others @@ -100,7 +105,7 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m callback retrollamada ``glossary.po`` - + callable invocable ``glossary.po``, ``library/functions.po`` @@ -194,7 +199,7 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m release version ``HOWTO`` - + return / returns retorna / retornar ``library/sqlite3.po`` @@ -207,13 +212,13 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m runtime tiempo de ejecución ``tutorial/classes.po`` - + slice segmento ``datamodel.po`` slicing segmentación ``datamodel.po`` - + statement sentencia ``smtplib.po`` @@ -233,14 +238,14 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m third-party de terceros ``library/typing.po`` - + timeout timeout ``library/smtplib.po`` Significado: tiempo de espera para establecer/reintentar una conexión de red - + type hint indicador de tipo ``library/typing.po`` - + type hint indicador de tipo ``library/typing.po`` @@ -248,7 +253,7 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m anotación de tipo ``library/typing.po`` Nota: úsese como sinónimo de *type hint*, aunque en el texto se sobreentiende que anotación es algo accesorio, un comentario, y type hint implica que el Validador hará comprobaciones - + underscore guión bajo ``glossary.po`` From 53bd0d1a27a01428d0989667146eed68e0ce190d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cristi=C3=A1n=20Maureira-Fredes?= Date: Mon, 18 Oct 2021 12:12:39 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Remove undoc-members and glossary directives --- .overrides/translation-memory.rst | 14 -------------- 1 file changed, 14 deletions(-) diff --git a/.overrides/translation-memory.rst b/.overrides/translation-memory.rst index 7f76d5e12b..184a8e20ec 100644 --- a/.overrides/translation-memory.rst +++ b/.overrides/translation-memory.rst @@ -1,10 +1,5 @@ :orphan: -.. - esta opción quita los errores de la forma - WARNING: duplicate term description of X, other instance in translation-memory -:undoc-members: - ======================= Memoria de traducción ======================= @@ -83,8 +78,6 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m Éstas son las palabras que hemos coordinado hasta el momento: -.. glossary:: - auditing event evento de auditoría ``library/tempfile`` and many others @@ -226,10 +219,6 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m Validador estático de tipos Notas: mantener la mayúscula, usar validación cuando se refiera a la acción y no al agente. - static type checker - Validador estático de tipos - Notas: mantener la mayúscula, usar validación cuando se refiera a la acción y no al agente. - string cadena de caracteres ``datamodel.po`` @@ -243,9 +232,6 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m timeout ``library/smtplib.po`` Significado: tiempo de espera para establecer/reintentar una conexión de red - type hint - indicador de tipo ``library/typing.po`` - type hint indicador de tipo ``library/typing.po``