From 517c78e229646c192e0b772ec6d96ab9e72b2b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Diego=20Crist=C3=B3bal=20Herreros?= Date: Mon, 18 Oct 2021 19:39:34 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Doc: translate weakref.po --- c-api/weakref.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/c-api/weakref.po b/c-api/weakref.po index 2f64c01e18..2d43f45fb5 100644 --- a/c-api/weakref.po +++ b/c-api/weakref.po @@ -11,16 +11,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-01 17:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-18 19:38+0200\n" "Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." "python.org)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" #: ../Doc/c-api/weakref.rst:6 msgid "Weak Reference Objects" @@ -116,6 +117,10 @@ msgid "" "except when it cannot be destroyed before the last usage of the borrowed " "reference." msgstr "" +"Esta función devuelve una referencia :term:`borrowed reference` al objeto " +"referenciado. Esto significa que siempre debe llamar a :c:func:`Py_INCREF` " +"sobre el objeto, excepto cuando no pueda ser destruido antes del último uso " +"de la referencia prestada." #: ../Doc/c-api/weakref.rst:69 msgid "" From e5516e72365df4fbbbe67b44a412fcd3314f52c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Diego=20Crist=C3=B3bal=20Herreros?= Date: Mon, 18 Oct 2021 19:41:45 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Doc: last translator name added --- c-api/weakref.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/c-api/weakref.po b/c-api/weakref.po index 2d43f45fb5..1ddff6d881 100644 --- a/c-api/weakref.po +++ b/c-api/weakref.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-18 19:38+0200\n" -"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes \n" +"Last-Translator: Diego Cristóbal Herreros \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es." "python.org)\n" From 86f076a6783906b787e2ca70e63b94e038279455 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Diego=20Crist=C3=B3bal=20Herreros?= Date: Tue, 19 Oct 2021 08:23:28 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Doc: change devuelve to retorna MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- c-api/weakref.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/c-api/weakref.po b/c-api/weakref.po index 1ddff6d881..bf983a9736 100644 --- a/c-api/weakref.po +++ b/c-api/weakref.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "except when it cannot be destroyed before the last usage of the borrowed " "reference." msgstr "" -"Esta función devuelve una referencia :term:`borrowed reference` al objeto " +"Esta función retorna una referencia :term:`borrowed reference` al objeto " "referenciado. Esto significa que siempre debe llamar a :c:func:`Py_INCREF` " "sobre el objeto, excepto cuando no pueda ser destruido antes del último uso " "de la referencia prestada."