diff --git a/library/weakref.po b/library/weakref.po index 1b25ee6497..9d09fad121 100644 --- a/library/weakref.po +++ b/library/weakref.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "In the following, the term :dfn:`referent` means the object which is " "referred to by a weak reference." msgstr "" -"A continuación, el término :dfn:`referente` alude al objeto que es " +"En lo consecutivo, el término :dfn:`referente` aludirá al objeto que es " "referenciado por una referencia débil." #: ../Doc/library/weakref.rst:25 @@ -195,6 +195,11 @@ msgid "" "of strings in the ``__slots__`` declaration. See :ref:`__slots__ " "documentation ` for details." msgstr "" +"Cuando ``__slots__``es definido para un tipo específico, el soporte para " +"referencia débil es deshabilitado a menos que una cadena ``'__weakref__'`` " +"también esté presente en la secuencia de cadenas en la declaración " +"``__slots__``. Véase :ref:`__slots__ documentation ` para más " +"detalles. " #: ../Doc/library/weakref.rst:98 msgid ""