From d35b40426e0239a19c05e925b580d1eb1ffa1db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Erick G. Islas-Osuna" Date: Tue, 9 Nov 2021 20:52:31 -0600 Subject: [PATCH 1/2] weakref translation --- library/weakref.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/weakref.po b/library/weakref.po index 1b25ee6497..25c6ce577a 100644 --- a/library/weakref.po +++ b/library/weakref.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "In the following, the term :dfn:`referent` means the object which is " "referred to by a weak reference." msgstr "" -"A continuación, el término :dfn:`referente` alude al objeto que es " +"En lo consecutivo, el término :dfn:`referente` aludirá al objeto que es " "referenciado por una referencia débil." #: ../Doc/library/weakref.rst:25 @@ -195,6 +195,11 @@ msgid "" "of strings in the ``__slots__`` declaration. See :ref:`__slots__ " "documentation ` for details." msgstr "" +"Cuando ``__slots__``es definido para un tipo específico, el soporte para " +"referencia débil es deshabilitado a menos que una cadena ``'__weakref__'`` " +"también esté presente en la secuencia de cadenas en la declaración " +"``__slots__``. Véase :ref`__slots__ documentation ` para más " +"detalles. " #: ../Doc/library/weakref.rst:98 msgid "" From 3ee771fcee4b45ff74f4c03ea27e6ad1fbfcb263 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Erick G. Islas-Osuna" Date: Wed, 10 Nov 2021 19:31:53 -0600 Subject: [PATCH 2/2] Update library/weakref.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- library/weakref.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/weakref.po b/library/weakref.po index 25c6ce577a..9d09fad121 100644 --- a/library/weakref.po +++ b/library/weakref.po @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" "Cuando ``__slots__``es definido para un tipo específico, el soporte para " "referencia débil es deshabilitado a menos que una cadena ``'__weakref__'`` " "también esté presente en la secuencia de cadenas en la declaración " -"``__slots__``. Véase :ref`__slots__ documentation ` para más " +"``__slots__``. Véase :ref:`__slots__ documentation ` para más " "detalles. " #: ../Doc/library/weakref.rst:98