From 3d961617d864383a33d9c2a8689c527806112391 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Carlos A. Crespo" Date: Sun, 12 Dec 2021 18:54:56 -0300 Subject: [PATCH 1/2] archivo traducido --- library/asyncio-subprocess.po | 17 +++++++---------- 1 file changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/library/asyncio-subprocess.po b/library/asyncio-subprocess.po index a1ce905d8a..645e3a47af 100644 --- a/library/asyncio-subprocess.po +++ b/library/asyncio-subprocess.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-04 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-12 18:54-0300\n" "Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:7 msgid "Subprocesses" @@ -108,6 +109,9 @@ msgid "" "current running loop since 3.7. See :ref:`What's New in 3.10's Removed " "section ` for more information." msgstr "" +"El parámetro ``loop``. Esta función ha estado obteniendo implícitamente el " +"bucle actual en ejecución desde 3.7. Consultar :ref:`sección Eliminado en " +"¿Qué hay de nuevo en 3.10? ` para más información." #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:89 msgid "Run the *cmd* shell command." @@ -404,9 +408,8 @@ msgstr "" "llamado para parar a los procesos hijos." #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:259 -#, fuzzy msgid "Kill the child process." -msgstr "Para al proceso hijo." +msgstr "Mata el proceso hijo." #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:261 msgid "" @@ -570,9 +573,3 @@ msgid "" msgstr "" "Véase también los :ref:`ejemplos de prueba " "` escritos usando APIs de bajo nivel." - -#~ msgid "The *loop* parameter." -#~ msgstr "El parámetro *loop*." - -#~ msgid "Kill the child." -#~ msgstr "Termina el proceso hijo." From b22c30f979b0481adc1690f9b70c820d50131499 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Carlos A. Crespo" Date: Sun, 12 Dec 2021 19:21:04 -0300 Subject: [PATCH 2/2] Update library/asyncio-subprocess.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Adolfo Hristo David Roque Gámez <42866358+aroquega@users.noreply.github.com> --- library/asyncio-subprocess.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/asyncio-subprocess.po b/library/asyncio-subprocess.po index 645e3a47af..9626fef25f 100644 --- a/library/asyncio-subprocess.po +++ b/library/asyncio-subprocess.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" "section ` for more information." msgstr "" "El parámetro ``loop``. Esta función ha estado obteniendo implícitamente el " -"bucle actual en ejecución desde 3.7. Consultar :ref:`sección Eliminado en " +"bucle actual en ejecución desde 3.7. Consultar :ref:`la sección Eliminado en " "¿Qué hay de nuevo en 3.10? ` para más información." #: ../Doc/library/asyncio-subprocess.rst:89