Traducido archivo howto/argparse v2 #206
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
humitos
approved these changes
May 9, 2020
There was a problem hiding this comment.
Está genial! El 99.9% de esta PR está correcta; así que marqué algunos términos como fuzzy para revisar más adelante. Por ejemplo si vamos a usar "flag" o "bandera", ya que en otros archivo vi que estábamos poniendo bandera.
Voy a aceptar estos fuzzy y hacer merge del PR.
|
|
||
| #: ../Doc/howto/argparse.rst:178 | ||
| msgid "Now, how about doing something even more useful::" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ahora, cómo hacemos algo aún más útil::" |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| msgstr "Ahora, cómo hacemos algo aún más útil::" | |
| msgstr "Ahora, ¿qué tal si hacemos algo aún más útil?::" |
No entiendo muy bien la frase en inglés, para mí es una pregunta eso, pero no estoy seguro. La frase en Español no me suena bien a mí.
There was a problem hiding this comment.
Lo marco como fuzzy para revisar luego.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
howto/argparse completo