From caf40afe81ebb9a3876c21f59f6140b93fd4530b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claudia Date: Thu, 27 Oct 2022 10:15:16 +0100 Subject: [PATCH 1/3] first translation missing string configparser --- library/configparser.po | 36 ++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po index 63f7321228..7e1391df90 100644 --- a/library/configparser.po +++ b/library/configparser.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-17 21:34+0000\n" -"Last-Translator: Luis Llave \n" -"Language: es_PE\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-27 10:14+0100\n" +"Last-Translator: Claudia Millan \n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es_PE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.2\n" #: ../Doc/library/configparser.rst:2 msgid ":mod:`configparser` --- Configuration file parser" @@ -287,6 +288,9 @@ msgid "" "By default, a valid section name can be any string that does not contain '\\" "\\n' or ']'. To change this, see :attr:`ConfigParser.SECTCRE`." msgstr "" +"De forma predeterminada, un nombre de sección válido puede ser cualquier " +"cadena de texto que no contenga ‘\\\\n’ or ‘]’. Para cambiar esto, consulte :" +"attr:`ConfigParser.SECTCRE`." #: ../Doc/library/configparser.rst:273 msgid "" @@ -349,13 +353,13 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/configparser.rst:360 #, python-format msgid "" -"With ``interpolation`` set to ``None``, the parser would simply return " -"``%(my_dir)s/Pictures`` as the value of ``my_pictures`` and ``%(home_dir)s/" +"With ``interpolation`` set to ``None``, the parser would simply return ``" +"%(my_dir)s/Pictures`` as the value of ``my_pictures`` and ``%(home_dir)s/" "lumberjack`` as the value of ``my_dir``." msgstr "" "Con ``interpolation`` establecida al valor ``None``, el *parser* retornará " -"simplemente ``%(my_dir)s/Pictures`` como el valor de ``my_pictures`` y " -"``%(home_dir)s/lumberjack`` como el valor de ``my_dir``." +"simplemente ``%(my_dir)s/Pictures`` como el valor de ``my_pictures`` y ``" +"%(home_dir)s/lumberjack`` como el valor de ``my_dir``." #: ../Doc/library/configparser.rst:368 msgid "" @@ -751,8 +755,8 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/configparser.rst:665 msgid "" -"*default_section*, default value: ``configparser.DEFAULTSECT`` (that is: " -"``\"DEFAULT\"``)" +"*default_section*, default value: ``configparser.DEFAULTSECT`` (that is: ``" +"\"DEFAULT\"``)" msgstr "" "*default_section*, valor por defecto: ``configparser.DEFAULTSECT`` (es " "decir: ``\"DEFAULT\"``)" @@ -763,8 +767,8 @@ msgid "" "sections or interpolation purposes is a powerful concept of this library, " "letting users create complex declarative configurations. This section is " "normally called ``\"DEFAULT\"`` but this can be customized to point to any " -"other valid section name. Some typical values include: ``\"general\"`` or " -"``\"common\"``. The name provided is used for recognizing default sections " +"other valid section name. Some typical values include: ``\"general\"`` or ``" +"\"common\"``. The name provided is used for recognizing default sections " "when reading from any source and is used when writing configuration back to " "a file. Its current value can be retrieved using the ``parser_instance." "default_section`` attribute and may be modified at runtime (i.e. to convert " @@ -914,10 +918,10 @@ msgid "" "example:" msgstr "" "Es una expresión regular compilada que se utiliza para parsear cabeceras de " -"sección. Por defecto hace corresponder ``[section]`` con el nombre " -"``\"section\"``. Los espacios en blanco son considerados parte del nombre de " -"sección, por lo que ``[ larch ]`` será leído como la sección de nombre " -"``\" larch \"``. Sobre-escribe este atributo si tal comportamiento no es " +"sección. Por defecto hace corresponder ``[section]`` con el nombre ``" +"\"section\"``. Los espacios en blanco son considerados parte del nombre de " +"sección, por lo que ``[ larch ]`` será leído como la sección de nombre ``" +"\" larch \"``. Sobre-escribe este atributo si tal comportamiento no es " "adecuado. Por ejemplo:" #: ../Doc/library/configparser.rst:801 From 268a37b82d8d23283b58b3acd41811fcf9e16444 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Claudia=20Mill=C3=A1n?= Date: Thu, 27 Oct 2022 10:27:23 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Update library/configparser.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- library/configparser.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po index 7e1391df90..9d5390f60a 100644 --- a/library/configparser.po +++ b/library/configparser.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "\\n' or ']'. To change this, see :attr:`ConfigParser.SECTCRE`." msgstr "" "De forma predeterminada, un nombre de sección válido puede ser cualquier " -"cadena de texto que no contenga ‘\\\\n’ or ‘]’. Para cambiar esto, consulte :" +"cadena de texto que no contenga '\\\\n' or ']'. Para cambiar esto, consulte :" "attr:`ConfigParser.SECTCRE`." #: ../Doc/library/configparser.rst:273 From 3b8428bdc6791c5950da2e2a626a6f99fdc6e9bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claudia Date: Thu, 27 Oct 2022 10:36:25 +0100 Subject: [PATCH 3/3] configparser powrap --- library/configparser.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po index 9d5390f60a..24a8c532c9 100644 --- a/library/configparser.po +++ b/library/configparser.po @@ -353,13 +353,13 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/configparser.rst:360 #, python-format msgid "" -"With ``interpolation`` set to ``None``, the parser would simply return ``" -"%(my_dir)s/Pictures`` as the value of ``my_pictures`` and ``%(home_dir)s/" +"With ``interpolation`` set to ``None``, the parser would simply return " +"``%(my_dir)s/Pictures`` as the value of ``my_pictures`` and ``%(home_dir)s/" "lumberjack`` as the value of ``my_dir``." msgstr "" "Con ``interpolation`` establecida al valor ``None``, el *parser* retornará " -"simplemente ``%(my_dir)s/Pictures`` como el valor de ``my_pictures`` y ``" -"%(home_dir)s/lumberjack`` como el valor de ``my_dir``." +"simplemente ``%(my_dir)s/Pictures`` como el valor de ``my_pictures`` y " +"``%(home_dir)s/lumberjack`` como el valor de ``my_dir``." #: ../Doc/library/configparser.rst:368 msgid "" @@ -755,8 +755,8 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/configparser.rst:665 msgid "" -"*default_section*, default value: ``configparser.DEFAULTSECT`` (that is: ``" -"\"DEFAULT\"``)" +"*default_section*, default value: ``configparser.DEFAULTSECT`` (that is: " +"``\"DEFAULT\"``)" msgstr "" "*default_section*, valor por defecto: ``configparser.DEFAULTSECT`` (es " "decir: ``\"DEFAULT\"``)" @@ -767,8 +767,8 @@ msgid "" "sections or interpolation purposes is a powerful concept of this library, " "letting users create complex declarative configurations. This section is " "normally called ``\"DEFAULT\"`` but this can be customized to point to any " -"other valid section name. Some typical values include: ``\"general\"`` or ``" -"\"common\"``. The name provided is used for recognizing default sections " +"other valid section name. Some typical values include: ``\"general\"`` or " +"``\"common\"``. The name provided is used for recognizing default sections " "when reading from any source and is used when writing configuration back to " "a file. Its current value can be retrieved using the ``parser_instance." "default_section`` attribute and may be modified at runtime (i.e. to convert " @@ -918,10 +918,10 @@ msgid "" "example:" msgstr "" "Es una expresión regular compilada que se utiliza para parsear cabeceras de " -"sección. Por defecto hace corresponder ``[section]`` con el nombre ``" -"\"section\"``. Los espacios en blanco son considerados parte del nombre de " -"sección, por lo que ``[ larch ]`` será leído como la sección de nombre ``" -"\" larch \"``. Sobre-escribe este atributo si tal comportamiento no es " +"sección. Por defecto hace corresponder ``[section]`` con el nombre " +"``\"section\"``. Los espacios en blanco son considerados parte del nombre de " +"sección, por lo que ``[ larch ]`` será leído como la sección de nombre " +"``\" larch \"``. Sobre-escribe este atributo si tal comportamiento no es " "adecuado. Por ejemplo:" #: ../Doc/library/configparser.rst:801