From a25da6fa2e37c3c9a640772f92393fe5a5f24fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Jaimes Date: Sun, 30 Oct 2022 00:00:45 -0400 Subject: [PATCH 1/5] Traducido archivo c-api/tuple --- c-api/tuple.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/c-api/tuple.po b/c-api/tuple.po index 2c61d723f4..a12c7489a8 100644 --- a/c-api/tuple.po +++ b/c-api/tuple.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-09 10:31+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-29 23:58-0400\n" "Last-Translator: Rodrigo Tobar \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.1\n" #: ../Doc/c-api/tuple.rst:6 msgid "Tuple Objects" @@ -134,13 +135,12 @@ msgstr "" "de errores, y debe *solo* usarse para completar tuplas nuevas." #: ../Doc/c-api/tuple.rst:94 -#, fuzzy msgid "" "This function \"steals\" a reference to *o*, and, unlike :c:func:" "`PyTuple_SetItem`, does *not* discard a reference to any item that is being " "replaced; any reference in the tuple at position *pos* will be leaked." msgstr "" -"Este macro \"roba\" una referencia a *o* y, a diferencia de :c:func:" +"Este función \"roba\" una referencia a *o* y, a diferencia de :c:func:" "`PyTuple_SetItem`, *no* descarta una referencia a ningún elemento que se " "está reemplazando; cualquier referencia en la tupla en la posición *pos* se " "filtrará." @@ -277,7 +277,6 @@ msgstr "" "cantidad de campos visibles para el lado de Python (si se usa como tupla)" #: ../Doc/c-api/tuple.rst:163 -#, fuzzy msgid "" "Describes a field of a struct sequence. As a struct sequence is modeled as a " "tuple, all fields are typed as :c:expr:`PyObject*`. The index in the :attr:" @@ -286,7 +285,7 @@ msgid "" msgstr "" "Describe un campo de una secuencia de estructura. Como una secuencia de " "estructura se modela como una tupla, todos los campos se escriben como :c:" -"type:`PyObject*`. El índice en el arreglo :attr:`fields` de :c:type:" +"type:`PyObject*`. El índice en el array :attr:`fields` de :c:type:" "`PyStructSequence_Desc` determina qué campo de la secuencia de estructura se " "describe." @@ -350,6 +349,8 @@ msgid "" "Similar to :c:func:`PyStructSequence_SetItem`, but implemented as a static " "inlined function." msgstr "" +"Similar a :c:func:`PyStructSequence_SetItem`, pero implementada como una " +"función estática inline." #~ msgid "Macro equivalent of :c:func:`PyStructSequence_SetItem`." #~ msgstr "Macro equivalente de :c:func:`PyStructSequence_SetItem`." From f1e46194044dbab17731326479eb9c1b67b052fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Jaimes Date: Sun, 30 Oct 2022 00:05:43 -0400 Subject: [PATCH 2/5] Listar colaborador en el archivo Translator --- TRANSLATORS | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index d16d8583ba..95d09cae9b 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -51,6 +51,7 @@ Daniel F. Moisset (@dmoisset) Daniel Vera Nieto (@dveni) Daniela Zuluaga Ocampo (@Nany262) Darwing Medina Lacayo (@darwing1210) +David Jaimes (@henrzven) David Lorenzo (@David-Lor) David Revillas (@r3v1) David Silva (@dvidsilva) From 8cc6640ada2a24293d1f7613a01870dcbe1ef841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cristi=C3=A1n=20Maureira-Fredes?= Date: Thu, 24 Nov 2022 12:17:33 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Apply suggestions from code review MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Claudia Millán --- c-api/tuple.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/c-api/tuple.po b/c-api/tuple.po index a12c7489a8..2d93ec499e 100644 --- a/c-api/tuple.po +++ b/c-api/tuple.po @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" "`PyTuple_SetItem`, does *not* discard a reference to any item that is being " "replaced; any reference in the tuple at position *pos* will be leaked." msgstr "" -"Este función \"roba\" una referencia a *o* y, a diferencia de :c:func:" +"Esta función \"roba\" una referencia a *o* y, a diferencia de :c:func:" "`PyTuple_SetItem`, *no* descarta una referencia a ningún elemento que se " "está reemplazando; cualquier referencia en la tupla en la posición *pos* se " "filtrará." @@ -285,7 +285,7 @@ msgid "" msgstr "" "Describe un campo de una secuencia de estructura. Como una secuencia de " "estructura se modela como una tupla, todos los campos se escriben como :c:" -"type:`PyObject*`. El índice en el array :attr:`fields` de :c:type:" +"type:`PyObject*`. El índice en el arreglo :attr:`fields` de :c:type:" "`PyStructSequence_Desc` determina qué campo de la secuencia de estructura se " "describe." From 268d5e750b03915b7a084acc1fe4a06ebed53f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cristi=C3=A1n=20Maureira-Fredes?= Date: Mon, 16 Jan 2023 13:28:05 +0100 Subject: [PATCH 4/5] fix command --- c-api/tuple.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/c-api/tuple.po b/c-api/tuple.po index 2d93ec499e..98b437b763 100644 --- a/c-api/tuple.po +++ b/c-api/tuple.po @@ -285,7 +285,7 @@ msgid "" msgstr "" "Describe un campo de una secuencia de estructura. Como una secuencia de " "estructura se modela como una tupla, todos los campos se escriben como :c:" -"type:`PyObject*`. El índice en el arreglo :attr:`fields` de :c:type:" +"expr:`PyObject*`. El índice en el arreglo :attr:`fields` de :c:type:" "`PyStructSequence_Desc` determina qué campo de la secuencia de estructura se " "describe." From a8cab411ae9332ce153267be95cdc1b7ca056a58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Carlos A. Crespo" Date: Tue, 24 Jan 2023 11:49:41 -0300 Subject: [PATCH 5/5] Update c-api/tuple.po --- c-api/tuple.po | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/c-api/tuple.po b/c-api/tuple.po index d8f30a2d5d..a6704db4dd 100644 --- a/c-api/tuple.po +++ b/c-api/tuple.po @@ -351,6 +351,3 @@ msgid "" msgstr "" "Similar a :c:func:`PyStructSequence_SetItem`, pero implementada como una " "función estática inline." - -#~ msgid "Macro equivalent of :c:func:`PyStructSequence_SetItem`." -#~ msgstr "Macro equivalente de :c:func:`PyStructSequence_SetItem`."