Skip to content

update fuzzy translations in whatsnew/3.6 #2142

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Nov 1, 2022
Merged

update fuzzy translations in whatsnew/3.6 #2142

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e3e16f3
update fuzzy translations
sofidenner Oct 31, 2022
0aa79d1
undo powrap change
sofidenner Oct 31, 2022
e8b2c37
translate reference title
sofide Nov 1, 2022
3ebb937
Merge branch '3.11' into 3-11/whatsnew-3.6
sofide Nov 1, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 10 additions & 15 deletions whatsnew/3.6.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-31 19:48-0300\n"
"Last-Translator: Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:3
msgid "What's New In Python 3.6"
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +295,6 @@ msgstr ""
"<max-path>` para obtener más detalles."

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:163
#, fuzzy
msgid ""
"A ``._pth`` file can be added to force isolated mode and fully specify all "
"search paths to avoid registry and environment lookup. See :ref:`the "
Expand All @@ -303,18 +303,17 @@ msgstr ""
"Se puede agregar un archivo ``._pth`` para forzar el modo aislado y "
"especificar completamente todas las rutas de búsqueda para evitar búsquedas "
"en el registro y el entorno. Consulte :ref:`the documentation "
"<finding_modules>` para obtener más información."
"<windows_finding_modules>` para obtener más información."

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:167
#, fuzzy
msgid ""
"A ``python36.zip`` file now works as a landmark to infer :envvar:"
"`PYTHONHOME`. See :ref:`the documentation <windows_finding_modules>` for "
"more information."
msgstr ""
"Un archivo ``python36.zip`` ahora funciona como un punto de referencia para "
"inferir :envvar:`PYTHONHOME`. Consulte :ref:`the documentation "
"<finding_modules>` para obtener más información."
"inferir :envvar:`PYTHONHOME`. Consulte :ref:`la documentación "
"<windows_finding_modules>` para obtener más información."

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:176
msgid "New Features"
Expand Down Expand Up @@ -1595,7 +1594,6 @@ msgid "contextlib"
msgstr "contextlib"

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:961
#, fuzzy
msgid ""
"The :class:`contextlib.AbstractContextManager` class has been added to "
"provide an abstract base class for context managers. It provides a sensible "
Expand Down Expand Up @@ -2427,13 +2425,12 @@ msgid "site"
msgstr "sitio"

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1391
#, fuzzy
msgid ""
"When specifying paths to add to :attr:`sys.path` in a ``.pth`` file, you may "
"now specify file paths on top of directories (e.g. zip files). (Contributed "
"by Wolfgang Langner in :issue:`26587`)."
msgstr ""
"Al especificar rutas para agregar a :attr:`sys.path` en un archivo `.pth`, "
"Al especificar rutas para agregar a :attr:`sys.path` en un archivo ``.pth``, "
"ahora puede especificar rutas de archivo en la parte superior de los "
"directorios (por ejemplo, archivos zip). (Contribuido por Wolfgang Langner "
"en :issue:`26587`)."
Expand Down Expand Up @@ -2498,13 +2495,12 @@ msgstr ""
"Stinner.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1424
#, fuzzy
msgid ""
"New Linux constants ``TCP_USER_TIMEOUT`` and ``TCP_CONGESTION`` were added. "
"(Contributed by Omar Sandoval, :issue:`26273`)."
msgstr ""
"Se agregaron las nuevas constantes de Linux ``TCP_USER_TIMEOUT`` y "
"``TCP_CONGESTION``. (Contribuido por Omar Sandoval, número: `26273`)."
"``TCP_CONGESTION``. (Contribuido por Omar Sandoval, :issue:`26273`)."

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1429
msgid "socketserver"
Expand Down Expand Up @@ -2900,13 +2896,12 @@ msgid "unicodedata"
msgstr "unicodedata"

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1646
#, fuzzy
msgid ""
"The :mod:`unicodedata` module now uses data from `Unicode 9.0.0 <https://"
"unicode.org/versions/Unicode9.0.0/>`_. (Contributed by Benjamin Peterson.)"
msgstr ""
"El módulo :mod:`unicodedata` ahora usa datos de `Unicode 9.0.0 <http://"
"unicode.org/versions/Unicode9.0.0/>`_. (Contribuido por Benjamin Peterson.)"
"unicode.org/versions/Unicode9.0.0/>`_. (Contribuido por Benjamin Peterson)."

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1652
msgid "unittest.mock"
Expand Down