diff --git a/library/pipes.po b/library/pipes.po
index 7844960a2c..731a19d727 100644
--- a/library/pipes.po
+++ b/library/pipes.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-02 08:55+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language: es_ES\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-12 12:16+0100\n"
+"Last-Translator: Santiago Puerta <elwarxy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../Doc/library/pipes.rst:2
 msgid ":mod:`pipes` --- Interface to shell pipelines"
@@ -34,6 +35,8 @@ msgid ""
 "The :mod:`pipes` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#pipes>` for "
 "details). Please use the :mod:`subprocess` module instead."
 msgstr ""
+"El módulo :mod:`pipes` está obsoleto (para más detalles ver :pep:`PEP 594 "
+"<594#pipes>`. Por favor, utilice el módulo :mod:`subprocess` en su lugar."
 
 #: ../Doc/library/pipes.rst:20
 msgid ""
@@ -53,7 +56,6 @@ msgstr ""
 "system` y :func:`os.popen`."
 
 #: ../Doc/library/pipes.rst:27
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, not VxWorks."
 msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: Unix. No disponible en VxWorks."