From 4d4a06cb08fece009569dd8c82ca1f0182265edc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alfareiza Date: Sat, 12 Nov 2022 21:47:44 -0300 Subject: [PATCH 1/3] traducido archivo library/pwd.po --- library/pwd.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/pwd.po b/library/pwd.po index ead4e3355f..ae08773632 100644 --- a/library/pwd.po +++ b/library/pwd.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-04 21:49+0200\n" -"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes \n" -"Language: es\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-12 21:47-0300\n" +"Last-Translator: Alfonso Areiza Guerra \n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../Doc/library/pwd.rst:2 msgid ":mod:`pwd` --- The password database" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" "contraseñas de Unix. Está disponible en todas las versiones de Unix." msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." -msgstr "" +msgstr ":ref:`Disponibilidad `: ni Emscripten, ni WASI." #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5 msgid "" @@ -42,6 +43,9 @@ msgid "" "``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for " "more information." msgstr "" +"Este modulo no funciona o no está disponible para plataformas WebAssembly " +"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Consulte :ref:`wasm-availability` " +"para más información." #: ../Doc/library/pwd.rst:15 msgid "" From a3d572ca2ad61ee1dd04e0615c786cb872671fd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alfareiza Date: Sat, 12 Nov 2022 22:04:05 -0300 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?Deshacer=20traducci=C3=B3n=20de=20palabra?= =?UTF-8?q?=20availability?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/pwd.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/pwd.po b/library/pwd.po index ae08773632..0d6a42cafd 100644 --- a/library/pwd.po +++ b/library/pwd.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-12 21:47-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-12 22:03-0300\n" "Last-Translator: Alfonso Areiza Guerra \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "contraseñas de Unix. Está disponible en todas las versiones de Unix." msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." -msgstr ":ref:`Disponibilidad `: ni Emscripten, ni WASI." +msgstr ":ref:`Availability `: ni Emscripten, ni WASI." #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5 msgid "" From 73a32e111aa531301bbbed4327c89c2197c04459 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alfareiza Date: Sun, 13 Nov 2022 12:56:32 -0300 Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?Agregando=20fuzzy=20a=20traducci=C3=B3n=20r?= =?UTF-8?q?eferente=20a=20palabra=20availability?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/pwd.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/pwd.po b/library/pwd.po index 0d6a42cafd..d98138e209 100644 --- a/library/pwd.po +++ b/library/pwd.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-12 22:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-13 12:56-0300\n" "Last-Translator: Alfonso Areiza Guerra \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n" @@ -34,6 +34,8 @@ msgstr "" "Este módulo proporciona acceso a la base de datos de cuentas de usuario y " "contraseñas de Unix. Está disponible en todas las versiones de Unix." +# fuzzy +#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." msgstr ":ref:`Availability `: ni Emscripten, ni WASI."